En bref — pourquoi lire
À partir du 1er janvier 2026, la délivrance des passeports intérieurs et des passeports pour l'étranger, ainsi que des permis de séjour, augmentera. La raison — une hausse du coût des formulaires au niveau du fabricant ; les services administratifs et les frais d'État restent inchangés. C'est un changement modeste, mais réel, pour ceux qui prévoient de faire établir des documents l'année prochaine.
"La hausse des prix est liée au fait que l'imprimerie 'Ukraine' a modifié le prix des formulaires de certains documents biométriques."
— Service national des migrations
Qui est concerné et de combien cela augmente
Carte d'identité (ID) : jusqu'à 20 jours ouvrables — 618 грн (au lieu de 558 грн, +60 грн) ; urgente (jusqu'à 7 jours ouvrables) — 988 грн (au lieu de 928 грн, +60 грн).
Passeport pour voyager à l'étranger : jusqu'à 20 jours ouvrables — 1147 грн (au lieu de 1042 грн, +105 грн) ; urgent — 1787 грн (au lieu de 1682 грн, +105 грн).
Permis de séjour : permanent — 1235 грн (au lieu de 1175 грн, +60 грн) ; temporaire — 1140 грн (au lieu de 1080 грн, +60 грн).
Qui peut éviter de payer en plus
Les citoyens qui ont payé les services administratifs et déposé leurs demandes avant le 31 décembre recevront les documents au tarif ancien. Si le paiement est effectué avant le 31 décembre, mais que la demande n'a pas encore été déposée — il faudra compléter le paiement selon le tarif en vigueur au moment du dépôt.
Pourquoi c'est important — contexte
Pour une personne, cela peut sembler une somme modeste. Mais à l'échelle du pays, de telles mesures montrent la vulnérabilité des chaînes d'approvisionnement des services publics : les prix des formulaires sont fixés par le fabricant, et si l'État n'ajuste pas les mécanismes budgétaires, les coûts sont répercutés sur les citoyens. C'est aussi un rappel que les dépenses "papier" affectent la mobilité : en 2025, le passeport ukrainien s'est classé 33e dans le classement mondial de la liberté de voyage (144 destinations), ainsi un passeport pour l'étranger plus cher ajoute un obstacle supplémentaire aux voyages et aux activités économiques.
Et après — questions pour les autorités et les citoyens
La question est simple : qui assumera les coûts supplémentaires — l'État, le fabricant ou l'utilisateur final ? La réponse dépendra des décisions budgétaires et de la politique d'achats. Nous recommandons aux citoyens qui prévoient de faire établir des documents de tenir compte des nouveaux tarifs ou de déposer leurs demandes avant la fin de l'année pour fixer le prix ancien. Pour les analystes et les responsables politiques, c'est un signal de revoir le modèle de financement des services publics essentiels.
