L'artiste du peuple ukrainien, joueur de bandoura, Taras Stolyar, a rejoint les rangs des forces armées dès les premiers jours de l'invasion. Ses prestations sont reconnues, des hôpitaux de Kyiv aux plus grandes scènes internationales, de l'Italie aux États-Unis. Dans l'émission « Forces de l'art », il a expliqué comment il concilie service et culture, pourquoi la bandoura est essentielle au front et comment la musique ukrainienne influence les mentalités à l'étranger.
24 février : une décision sans hésitation
Stoliar n'attendait pas la guerre. Le 23 février, il ne croyait pas qu'elle allait commencer. Mais le matin du 24, avec sa femme, ils ont réussi à quitter Kyiv à cinq heures du matin.
Je n'avais pas prévu le 23, je ne pensais pas qu'il y aurait la guerre. Tout le monde en parlait autour de moi, mais je suis un mauvais analyste, je n'attendais rien du tout. Nous avons réussi à sortir de Kyiv à 5 heures du matin, sommes arrivés à Zhytomyr, là nous nous sommes dit au revoir, je suis retourné à Kyiv et j'ai fait la queue. On m'a pris et je suis devenu militaire
– Taras Stoliar
À sa spécialité, on l'a affecté comme mitrailleur, bien qu'il n'ait tiré que lors d'exercices de tir. Les quatre premiers mois, il n'a pas touché à la bandoura.
Retour à la musique : le projet de Riccardo Muti
En juin 2022, des amis parrains l'ont appelé avec une proposition inattendue. Le maestro Riccardo Muti réalise un projet en soutien à l'Ukraine en Italie et souhaite que ce soit Stoliar qui joue la mélodie de Myroslav Skoryk à la bandoura.
Au début, cela semblait impossible – quatre mois sans instrument, la bandoura loin, l'armée. Mais après réflexion, il a compris qu'il était important d'être là précisément en uniforme, précisément en tant que militaire-musicien.
Riccardo Muti disait que j'étais "combatant" – cela signifie que je suis militaire, mais sans doute que cela veut aussi dire que je suis volontaire. En Italie, c'était un événement très important. C'était filmé par RAI Uno, la télévision d'État. Notre théâtre d'opéra était de Kyiv, j'ai arrangé la mélodie de Skoryk avec une violoniste et un couple de ballet a dansé. C'était très émouvant
– Taras Stoliar
Détachement culturel : du front aux hôpitaux
Stoliar sert au sein d'un détachement culturel – une unité qui se produit devant les militaires au front, dans les centres de rééducation et à l'étranger. Il a été dans de nombreux hôpitaux, où il a vu des combattants gravement blessés.
C'est très difficile d'y aller, de regarder les gars dans les yeux, surtout quand ce sont des blessés graves. Mais tu comprends que tu es simplement un instrument pour aider une personne. La blessure est déjà arrivée, mais la personne a ensuite besoin de forces pour vivre, d'un soutien, d'un peu de positif. Il y a des gars qui reprennent la musique. Et c'est merveilleux, parce que cela aide vraiment, c'est une détente et de nouveaux sens dans la vie
– Taras Stoliar
Sur le front, l'important n'est pas seulement physique, mais aussi mental. La musique aide à supporter la routine de la guerre, elle donne la force de continuer.
Metallica et Imagine Dragons sur la bandoura
À l'étranger, Stoliar ne joue pas seulement de la musique ukrainienne. Dans son répertoire : «Nothing Else Matters» de Metallica et «Believer» d'Imagine Dragons. Il plaisante en disant que cette chanson a en réalité été écrite pour la bandoura, parce que sur la guitare ça ne sonne pas aussi bien.
Il y a un an, Metallica a repartagé son interprétation sur son Instagram, exprimant son soutien à l'Ukraine. Cela est devenu l'un des morceaux les plus regardés sur leur profil.
Quand Metallica poste un bandouriste en tenue pixelisée, c'est l'espoir qu'ils feront pencher l'opinion de quelqu'un en notre faveur. Le détachement culturel mise sur le fait de trouver des leaders d'opinion, de les appeler à soutenir ou d'amplifier leur soutien déjà existant
– Taras Stoliar
Dans les écoles à l'étranger, les enfants ne connaissent pas toujours Metallica, mais Imagine Dragons oui. Pour chaque audience, il faut une approche adaptée.
La vidéo virale avec Sting
Une des histoires les plus marquantes – une prestation dans la maison de Sean Penn à Malibu, où se trouvait Sting avec sa femme. Il avait justement un jour de repos entre deux concerts de sa tournée.
Sting a toujours été pour moi une personne absolument unique. C'est le seul musicien dont j'ai écouté tous les albums, les ai réécoutés et appris par cœur. Le plus difficile n'a pas été de jouer sa musique pour lui, mais de prononcer un discours. J'ai joué pour lui un arrangement spécial de "Shape of My Heart", j'ai fait un discours. Et nous lui avons demandé de chanter accompagnant la bandoura. Il a accepté avec plaisir
– Taras Stoliar
La vidéo de leur interprétation commune a fait le tour des réseaux sociaux, devenant un symbole du soutien à l'Ukraine de la part de stars mondiales.
Mission à l'étranger
Le détachement culturel se rend à l'étranger pas seulement pour des concerts. Leur objectif est de trouver des personnes qui ne se soucient pas encore beaucoup de l'Ukraine et de les atteindre par des histoires personnelles.
Nous y apportons notre culture, nos histoires, notre apparence. Nous avions parmi nous des blessés : Yurii Vasykevych avec une amputation de la jambe, Olia Rukavishnikova, violoniste, qui a été gravement blessée cinq fois. Nous racontions que ce sont des musiciens qui, très jeunes ou déjà adultes et conscients, sont allés se battre mais sont restés musiciens. Cela nous sort des clichés des informations et nous amène vers des histoires personnelles. Et cela touche les gens d'une tout autre manière
– Taras Stoliar
Ils se sont produits dans des écoles, des universités, devant des diplomates et des bénévoles. Partout, ils montraient : les Ukrainiens ne sont pas seulement des nouvelles de guerre, mais des personnes vivantes avec une culture et un art.
La force de l'art
À la question de savoir ce que représente pour lui la force de l'art, Stoliar a répondu :
Si c'est pour influencer d'autres personnes, alors c'est une force contre laquelle on ne peut pas lutter. Si c'est pour soi-même, c'est cette colonne vertébrale qui permet de travailler, de se réaliser et de faire quelque chose d'important. L'art pendant la guerre a acquis d'autres qualités et d'autres tâches. J'ai compris que le fait que je sache jouer de la bandoura n'est pas inutile pendant la guerre, comme je le pensais le premier jour. C'est nécessaire. Et c'est une chose qui peut faire beaucoup, y compris pour l'État, pour notre victoire
– Taras Stoliar
L'hymne des nationalistes ukrainiens à la bandoura
L'émission s'est achevée par l'interprétation de l'Hymne des nationalistes ukrainiens à l'occasion de la Journée des Forces armées d'Ukraine :
Nous sommes nés à l'heure solennelle, des incendies de la guerre, des flammes nous a nourris la douleur. Pour le destin de l'Ukraine, la colère et la rage contre les ennemis nous ont nourris... Et voici que nous avançons dans le combat de la vie, durs, robustes, indomptables comme le granit, car les pleurs n'ont encore accordé la liberté à personne, et qui est combattant, conquiert le monde
Appel
Victoria Gelgar la présentatrice de l'émission, a conclu :
Grâce à nos défenseurs et défenseuses, nous pouvons être ici maintenant et tourner des programmes et simplement nous réjouir de la vie. Et la culture – c'est aussi une arme. Et peut-être que c'est justement par la culture que nous pouvons arrêter les guerres
Stoliar a ajouté :
Je pense que cela aidera à arrêter la guerre. Nous portons notre culture à l'intérieur du pays et à l'étranger
