Le 1er décembre, dans l'enceinte de la Laure des Grottes de Kiev, a eu lieu l'inauguration du buste de l'hetman Ivan Mazepa.
Cérémonie d'inauguration
À la cérémonie ont participé Oleksandr Alfiorov, président de l'Institut ukrainien de la mémoire nationale, les auteurs de la sculpture Oles Sidoruk et Borys Krylov, ainsi que Svitlana Kotliarevska, directrice générale par intérim du Réserve nationale "Laure de Kyiv‑Petchersk".
Les organisateurs ont remercié tous ceux qui ont contribué à l'installation du buste et ont souligné sa signification symbolique pour la mémoire historique de la lutte pour l'indépendance ukrainienne.
Imaginez-vous, même pour les responsables moscovites (Église orthodoxe ukrainienne du patriarcat de Moscou – ndlr) il était plus facile de vivre dans une rue nommée d'après l'insurrection bolchevique de janvier que d'admettre qu'ici il y aurait une rue Mazepa
– Oleksandr Alfiorov, président de l'Institut ukrainien de la mémoire nationale
Alfiorov a également attiré l'attention sur le fait qu'il subsiste aujourd'hui une résistance aux initiatives visant à commémorer la figure de Mazepa et a rappelé l'usage par le pouvoir et la propagande russes du terme « mazépintsy » pour désigner les partisans de l'autonomie ukrainienne.
À propos d'Ivan Mazepa
Ivan Mazepa (1639–1709) a dirigé l'Armée cosaque zaporogue pendant près de 22 ans. Il a cherché à restaurer la souveraineté ukrainienne et a favorisé l'essor culturel et économique de la rive gauche. Pendant longtemps il fut allié du tsar russe Pierre Ier, mais à cause de la politique coloniale de Moscou, en 1708 il passa du côté de la Suède lors de la guerre du Nord.
Après la défaite du roi suédois Charles XII, Mazepa s'enfuit dans l'Empire ottoman ; il mourut en exil près des actuelles Bendery et fut enterré dans la ville roumaine de Galați.
La tradition russe et la présentation muséale
Dans l'historiographie russe, sous les régimes tsariste et soviétique, Mazepa a été qualifié de traître, et l'Église orthodoxe russe lui a infligé l'anathème ; de telles évaluations restent répandues aujourd'hui.
Le Musée national d'histoire de l'Ukraine a présenté une exposition où était exposé un sabre de parade nobiliaire de la fin du XVIIe – première moitié du XVIIIe siècle, orné d'un relief représentant l'archange Michel et d'un buste du roi polonais Stefan Batory.
