Банкнота номиналом 2000 гривень с портретом Василя Стуса еще не поступила в производство, но уже получила первый редизайн. Причина — несколько строчных букв и человек, который знает, чем отличаются легальный и пиратский шрифт.
Кто поднял вопрос и что именно он увидел
10 июля, в день презентации банкноты, графический дизайнер и военнослужащий Богдан Гдаль опубликовал пост с конкретным обвинением: надпись «Две тысячи гривень» выполнена кириллической версией шрифта Bickham Script, которую в 2005 году создала русская дизайнерка Александра Гофман — неофициально, без лицензии от автора оригинала. Отличие от легальной версии прослеживалось в написании букв «я», «в», «н» и «ь».
Это не первый раз, когда Гдаль поднимал этот вопрос. Еще в 2019 году он вместе со шрифтовым разработчиком Андреем Шевченко указывал на ту же проблему в банкноте 1000 гривень. Тогда НБУ обещал провести конкурс и исключить подобные случаи — но на новой купюре ситуация повторилась.
Что говорит НБУ и где проходит граница между юридическим и моральным
Нацбанк не отрицал: анализ подтвердил стилистическое сходство. Но позицию регулятора сформулировал председатель НБУ Андрей Пишный четко:
«Мы не будем вступать в графологические дискуссии — у Национального банка есть лицензия, и юридически вопросов здесь нет. Но для нас есть вопрос ценности. Когда надпись на банкноте со Стусом ассоциируют с работой гражданки страны-агрессора — самого факта такой ассоциации достаточно. Никаких русских теней на банкноте с поэтом, которого убила россия».
Андрей Пишный, председатель НБУ
То есть юридической проблемы нет. Есть символическая — и она оказалась сильнее. НБУ решил заменить надписи, выполнив их в соответствии с официальной кириллической версией Bickham Script от Adobe, которая появилась только в 2016 году, без каких-либо авторских вариаций.
Практически: что меняется и когда
- Банкнота еще не запущена в производство, поэтому редизайн не задержит выпуск.
- Дата введения в обращение остается неизменной — 4 сентября 2026 года.
- Новые буквы создадут художники НБУ в защищенной среде, которая исключает использование сторонних шрифтовых пакетов.
Сам факт того, что проблема повторилась после 2019 года, остается без объяснения со стороны НБУ. Регулятор описал внутренний процесс создания шрифтов как защищенный — но не уточнил, как адаптация Гофман попала в ориентиры художников. Если 4 сентября банкнота выйдет с исправленным шрифтом и без публичного отчета о том, как возникла ошибка, это будет означать: система меняет результат, но не процесс, который к нему привел.
