Банкнота номіналом 2000 гривень із портретом Василя Стуса ще не пішла у виробництво, але вже отримала перший редизайн. Причина — кілька рядкових літер і людина, яка знає, чим відрізняються легальний і піратський шрифт.
Хто підняв питання і що саме він побачив
10 липня, у день презентації банкноти, графічний дизайнер і військовослужбовець Богдан Гдаль опублікував пост із конкретним звинуваченням: напис «Дві тисячі гривень» виконано кириличною версією шрифту Bickham Script, яку 2005 року створила російська дизайнерка Олександра Гофман — неофіційно, без ліцензії від автора оригіналу. Відмінність від легальної версії простежувалася у написанні літер «я», «в», «н» та «ь».
Це не перший раз, коли Гдаль піднімав це питання. Ще 2019 року він разом із шрифтовим розробником Андрієм Шевченком вказував на ту саму проблему в банкноті 1000 гривень. Тоді НБУ обіцяв провести конкурс і виключити подібні випадки — але на новій купюрі ситуація повторилася.
Що каже НБУ і де проходить межа між юридичним і моральним
Нацбанк не заперечував: аналіз підтвердив стилістичну схожість. Але позицію регулятора сформулював голова НБУ Андрій Пишний чітко:
«Ми не вступатимемо в графологічні дискусії — у Національного банку є ліцензія, і юридично питань тут немає. Але для нас є питання цінності. Коли напис на банкноті зі Стусом асоціюють із роботою громадянки країни-агресора — самого факту такої асоціації достатньо. Жодних російських тіней на банкноті з поетом, якого вбила росія».
Андрій Пишний, голова НБУ
Тобто юридичної проблеми немає. Є символічна — і вона виявилася сильнішою. НБУ вирішив замінити написи, виконавши їх відповідно до офіційної кириличної версії Bickham Script від Adobe, яка з'явилася лише у 2016 році, без жодних авторських варіацій.
Практично: що змінюється і коли
- Банкнота ще не запущена у виробництво, тому редизайн не затримає випуск.
- Дата введення в обіг залишається незмінною — 4 вересня 2026 року.
- Нові літери створять художники НБУ в захищеному середовищі, яке унеможливлює використання сторонніх шрифтових пакетів.
Сам факт того, що проблема повторилася після 2019 року, залишається без пояснення від НБУ. Регулятор описав внутрішній процес створення шрифтів як захищений — але не уточнив, як адаптація Гофман потрапила до орієнтирів художників. Якщо 4 вересня банкнота вийде з виправленим шрифтом і без публічного звіту про те, як виникла помилка, це означатиме: система змінює результат, але не процес, який до нього призвів.
