Тарак-тамга против триколора: что означает флаг, который Россия запрещает в Крыму

26 июня Украина отмечает День крымскотатарского флага — золотую тамгу на голубом фоне, которую преследуют на оккупированном полуострове, сегодня является юридически признанным символом коренного народа. В этот же день ООН напоминает о запрете пыток — прямая параллель для тех, кто остался в Крыму.

51
Поделиться:

Три праздника — 26 июня — объединены не совпадением календаря, а общей темой: что происходит, когда государство решает, какой символ законен, чье тело неприкосновенно и чья зависимость — преступление, а чья — болезнь.

Флаг, которого нет на официальной карте Крыма

Голубое поле с золотым тарак-тамгой в левом верхнем углу восстановлено как национальный символ крымских татар в 1991 году — решением второго Курултая крымскотатарского народа, проходившего в Симферополе. Но официальный флаг Автономной Республики Крым, утвержденный в тот же период, имеет сине-бело-красную гамму — почти точную копию российского триколора.

Разница между двумя флагами — не эстетическая. После 2014 года тарак-тамга на оккупированном полуострове стала основанием для задержаний. В то же время в Украине с 2010 года 26 июня является официальным Днем крымскотатарского флага.

«Мави Кок — голубой цвет у тюркских народов — синоним чистоты и свободы. Этот флаг существовал еще во времена Крымского ханства»

— историк, цитируемый Суспільним Крим

Тарак-тамга — родовой знак династии Гиреев, правителей Крымского ханства. Она фигурировала на печатях ханов и монетах задолго до того, как стала национальным гербом в XX столетии. Слово «тамга», по версии некоторых ученых, дало начало слову «таможня» — то есть знак, засвидетельствующий право собственности и происхождения.

В тот же день: ООН и запрет пыток

26 июня 1987 года вступила в силу Конвенция ООН против пыток. Именно в ее честь Генеральная Ассамблея в 1997 году провозгласила эту дату Международным днем поддержки жертв пыток. Принцип конвенции категоричен: пытки не могут быть оправданы ни войной, ни соображениями безопасности, ни политическими причинами.

Для крымских татар, которых после 2014 года содержат в российских следственных изоляторах, совпадение дат — не символическое, а практическое: именно эта конвенция является одним из правовых инструментов, на которые ссылаются их адвокаты в международных инстанциях.

Третий праздник: наркотики как медицинская, а не только криминальная проблема

В этот же день отмечается Международный день борьбы против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота — учрежден ООН в 1987 году после международной конференции, принявшей Всеобъемлющий план деятельности. ООН подчеркивает, что проблема наркотиков имеет не только криминальный, но и медицинский и социальный аспект — акцент на профилактике зависимости и реабилитации, а не только на преследовании.

  • День крымскотатарского флага — отмечается в Украине с 2010 года, установлен решением Курултая 1991 года
  • День поддержки жертв пыток — провозглашен ООН в 1997 году, привязан к вступлению в силу Конвенции против пыток
  • День борьбы с наркотиками — учрежден ООН в 1987 году, акцент на реабилитации наряду с противодействием обороту

Все три даты объединяет вопрос, который ООН ставит давно, но на который каждое государство отвечает по-своему: где граница между символом и угрозой, между наказанием и защитой, между запретом и преступлением. Для крымских татар этот вопрос не абстрактный — пока тарак-тамга остается под запретом на оккупированном полуострове, День флага в Киеве является политическим актом, а не только календарной датой.

Если Международный уголовный суд все же выдаст ордера на арест за пытки над задержанными крымскими татарами — станет ли 26 июня днем, когда символ и правовой инструмент наконец совпадут в одной точке?

Новости мира

Спорт

Ничья 0:0 между Австралией и Парагваем в финале группы D вывела «соккерос» в плей-офф, а Парагваю оставила шанс пройти дальше как одной из восьми лучших команд, занявших третье место — формат, который на ЧМ ранее не существовал.

4 часа назад
Спорт

Александр Усик отказался от поясов WBC, WBA и IBF в супертяжелом весе — не из-за поражения, а чтобы провести прощальный бой без организационных обязательств. Ранее он таким же образом добровольно отказался от WBO.

5 часов назад
Сообщество

26 июня у здания Министерства иностранных дел крымскотатарский флаг впервые занял место среди официальных флагов государства. За хранение этого полотнища в 1944–1991 годах советская власть преследовала крымцев.

5 часов назад