Тарак-тамга проти триколора: що означає прапор, який Росія забороняє в Криму

26 червня Україна відзначає День кримськотатарського прапора — золота тамга на блакитному тлі, яку переслідують на окупованому півострові, сьогодні є юридично визнаним символом корінного народу. Цього ж дня ООН нагадує про заборону катувань — пряма паралель для тих, хто залишився в Криму.

45
Поділиться:

Три свята — 26 червня — об'єднані не збігом календаря, а спільною темою: що відбувається, коли держава вирішує, чий символ легальний, чиє тіло недоторканне і чия залежність — злочин, а чия — хвороба.

Прапор, якого немає на офіційній карті Криму

Блакитне поле з золотою тарак-тамгою у лівому верхньому куті відновлено як національний символ кримських татар у 1991 році — рішенням другого Курултаю кримськотатарського народу, що проходив у Сімферополі. Але офіційний прапор Автономної Республіки Крим, затверджений у той самий період, має синьо-біло-червону гаму — майже точну копію російського триколора.

Різниця між двома прапорами — не естетична. Після 2014 року тарак-тамга на окупованому півострові стала підставою для затримань. Натомість в Україні з 2010 року 26 червня є офіційним Днем кримськотатарського прапора.

«Мави Кок — блакитний колір у тюркських народів — синонім чистоти і свободи. Цей прапор існував ще за часів Кримського ханства»

— історикиня, цитована Суспільним Крим

Тарак-тамга — родовий знак династії Ґіреїв, правителів Кримського ханства. Вона фігурувала на печатках ханів і монетах задовго до того, як стала національним гербом у XX столітті. Слово «тамга», за версією частини науковців, дало початок слову «митниця» — тобто знак, що засвідчує право власності й походження.

Той самий день: ООН і заборона катувань

26 червня 1987 року набула чинності Конвенція ООН проти катувань. Саме на її честь Генеральна Асамблея у 1997 році проголосила цю дату Міжнародним днем на підтримку жертв тортур. Принцип конвенції категоричний: катування не може бути виправдане ні війною, ні безпековими міркуваннями, ні політичними причинами.

Для кримських татар, яких після 2014 року утримують у російських слідчих ізоляторах, збіг дат — не символічний, а практичний: саме ця конвенція є одним із правових інструментів, на які посилаються їхні адвокати в міжнародних інстанціях.

Третє свято: наркотики як медична, а не лише кримінальна проблема

Цього ж дня відзначається Міжнародний день боротьби проти зловживання наркотиками та їх незаконного обігу — заснований ООН у 1987 році після міжнародної конференції, яка ухвалила Всеосяжний план діяльності. ООН наголошує, що проблема наркотиків має не лише кримінальний, а й медичний та соціальний вимір — акцент на профілактиці залежності та реабілітації, а не лише на переслідуванні.

  • День кримськотатарського прапора — відзначається в Україні з 2010 року, встановлений рішенням Курултаю 1991 року
  • День підтримки жертв тортур — проголошений ООН 1997 року, прив'язаний до набуття чинності Конвенції проти катувань
  • День боротьби з наркотиками — заснований ООН 1987 року, наголос на реабілітації поряд із протидією обігу

Усі три дати об'єднує питання, яке ООН ставить давно, але відповідає на нього кожна держава по-своєму: де межа між символом і загрозою, між покаранням і захистом, між забороною і злочином. Для кримських татар це питання не абстрактне — поки тарак-тамга залишається під забороною на окупованому півострові, День прапора в Києві є політичним актом, а не лише календарною датою.

Якщо Міжнародний кримінальний суд таки видасть ордери на арешт за катування затриманих кримських татар — чи стане 26 червня днем, коли символ і правовий інструмент нарешті збіжаться в одній точці?

Новини світу

Спорт

Нульова нічия між Австралією та Парагваєм у фіналі групи D вивела «сокколерос» у плей-офф, а Парагваю залишила шанс пройти далі як одна з восьми найкращих команд третього місця — формат, якого на ЧС раніше не існувало.

3 години тому
Громада

26 червня біля будівлі Міністерства закордонних справ кримськотатарський прапор уперше зайняв місце серед офіційних стягів держави. За зберігання цього полотнища у 1944–1991 роках радянська влада переслідувала кримців.

3 години тому