Drei Feiertage — 26. Juni — sind nicht durch einen Kalenderzufall verbunden, sondern durch ein gemeinsames Thema: Was geschieht, wenn der Staat entscheidet, wessen Symbol legal ist, wessen Körper unverletzlich ist und wessen Abhängigkeit ein Verbrechen ist, während eine andere ein medizinisches Problem darstellt.
Die Flagge, die auf der offiziellen Karte der Krim nicht existiert
Das blaue Feld mit der goldenen Tarak-Tamga in der linken oberen Ecke wurde 1991 als Nationalsymbol der Krimtataren wiederhergestellt — durch einen Beschluss des zweiten Qurultai des krimtatarischen Volkes, das in Simferopol stattfand. Aber die offizielle Flagge der Autonomen Republik Krim, die in derselben Periode genehmigt wurde, hat eine blau-weiß-rote Farbgebung — eine fast exakte Kopie des russischen Trikolors.
Der Unterschied zwischen den beiden Flaggen ist nicht ästhetisch. Nach 2014 wurde die Tarak-Tamga auf der besetzten Halbinsel zum Grund für Verhaftungen. Dafür ist der 26. Juni seit 2010 in der Ukraine der offizielle Tag der krimtatarischen Flagge.
«Mavi Qok — die blaue Farbe bei turkischen Völkern — ist ein Synonym für Reinheit und Freiheit. Diese Flagge existierte bereits zur Zeit des Krimkhanats»
— Historikerin, zitiert von Suspilne Krym
Die Tarak-Tamga ist das Familienzeichen der Dynastie der Gireys, der Herrscher des Krimkhanats. Sie erschien auf den Siegeln der Khane und Münzen lange bevor sie im 20. Jahrhundert zum Nationalwappen wurde. Das Wort «Tamga» gab nach Ansicht einiger Wissenschaftler dem Wort «Zoll» seinen Ursprung — also ein Zeichen, das Eigentumsrecht und Herkunft bescheinigt.
Derselbe Tag: die UNO und das Verbot der Folter
Am 26. Juni 1987 trat die UNO-Konvention gegen Folter in Kraft. Zu Ehren dieser Konvention erklärte die Generalversammlung 1997 diesen Tag zum Internationalen Tag der Unterstützung von Folteropfern. Das Prinzip der Konvention ist kategorisch: Folter kann nicht durch Krieg, Sicherheitserwägungen oder politische Gründe gerechtfertigt werden.
Für Krimtataren, die seit 2014 in russischen Untersuchungsgefängnissen festgehalten werden, ist der Zusammenfall der Daten nicht symbolisch, sondern praktisch: genau diese Konvention ist eines der Rechtsinstrumente, auf das sich ihre Anwälte in internationalen Gremien berufen.
Der dritte Feiertag: Drogen als medizinisches, nicht nur strafrechtliches Problem
An demselben Tag wird der Internationale Tag gegen den Missbrauch und den illegalen Handel von Drogen begangen — gegründet von der UNO 1987 nach einer internationalen Konferenz, die einen umfassenden Aktionsplan verabschiedete. Die UNO betont, dass das Drogenproblem nicht nur eine strafrechtliche, sondern auch eine medizinische und soziale Dimension hat — mit Schwerpunkt auf Prävention von Abhängigkeit und Rehabilitation, nicht nur auf Verfolgung.
- Tag der krimtatarischen Flagge — wird in der Ukraine seit 2010 begangen, durch einen Qurultai-Beschluss von 1991 etabliert
- Tag der Unterstützung von Folteropfern — 1997 von der UNO ausgerufen, verbunden mit dem Inkrafttreten der Konvention gegen Folter
- Tag gegen Drogen — 1987 von der UNO gegründet, mit Schwerpunkt auf Rehabilitation neben der Bekämpfung des Drogenhandels
Alle drei Daten vereinen eine Frage, die die UNO lange stellt, die aber jeder Staat auf seine eigene Weise beantwortet: Wo liegt die Grenze zwischen Symbol und Bedrohung, zwischen Bestrafung und Schutz, zwischen Verbot und Verbrechen. Für Krimtataren ist diese Frage nicht abstrakt — solange die Tarak-Tamga auf der besetzten Halbinsel verboten bleibt, ist der Flaggentag in Kiew ein politischer Akt, nicht nur ein Kalenderdatum.
Falls der Internationale Strafgerichtshof tatsächlich Haftbefehle für Folter an verhafteten Krimtataren erteilt — wird der 26. Juni dann ein Tag, an dem Symbol und Rechtsinstrument endlich an einem Punkt zusammenkommen?
```
