Le 4 juin, le Théâtre de l'île Marguerite (Margitszigeti Színház) — l'une des plus prestigieuses scènes estivales d'Europe centrale et orientale — devait inaugurer la nouvelle saison de concerts de l'Orchestre philharmonique national de Hongrie. Le violoniste Vadim Répin était prévu comme soliste vedette de l'ouverture. Mais après l'intervention de l'Ambassade d'Ukraine en Hongrie, son nom a disparu de l'affiche et la partie de soliste a été interprétée par le violoniste hongrois Zoltán Bácsy-Schwartz.
Pourquoi Répin
Vadim Répin n'est pas simplement « un musicien russe ». En avril 2022, deux mois après le début de l'invasion à grande échelle, Poutine lui a personnellement accordé le titre d'Artiste du peuple de Russie. Répin n'a jamais publiquement condamné la guerre. En 2024, il s'est produit avec l'Orchestre du Kremlin, et en 2025, il a diffusé un concert avec l'Orchestre national russe pour les spectateurs en Crimée temporairement occupée. Son épouse, la danseuse Svetlana Zakharova, est membre du parti « Russie unie » et est soumise aux sanctions du CNDS depuis 2023 pour activités anti-ukrainiennes. De plus, une partie des projets de Répin sont financés par le Fonds présidentiel pour les initiatives culturelles de Russie.
« La culture russe est une culture de génocide et de crimes de guerre qui n'a pas sa place sur les scènes internationales »
Ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine
Le précédent de Budapest en contexte
L'annulation à Budapest s'est produite dans un contexte de changement de pouvoir en Hongrie : le gouvernement d'Orbán s'en est allé, et le nouveau est dirigé par Péter Magyar. Déjà en mars 2025, l'Opéra national hongrois avait rejeté une demande similaire de l'Ukraine concernant Anna Netrebko — le directeur du théâtre lyrique avait publiquement repoussé la demande de l'ambassadeur d'annuler le concert. Cette même logique diplomatique a maintenant fonctionné avec Répin dans une autre institution, sous le nouveau pouvoir.
Budapest fait partie d'une campagne cohérente. Au cours des derniers mois, les concerts de Répin ont été annulés :
- Florence, Italie — Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, janvier 2026, après une lettre de l'ambassade d'Ukraine ;
- Mannheim, Allemagne — Philharmonie de Mannheim, février 2026, après une démarche officielle auprès du maire de la ville ;
- Floride, États-Unis — Palm Beach Symphony, après la pression des organisations pro-ukrainiennes ;
- Bulgarie — suite aux protestations impliquant Arts Against Aggression.
L'Orchestre symphonique d'Annapolis (États-Unis) n'a pas encore renoncé au concert de Répin prévu pour novembre à Maryland Hall. L'orchestre, qui avait annulé un concert du violoniste en mars 2022, n'a pas cette fois commenté les raisons de ce changement de position, selon The Violin Channel.
Et après
Les prochains concerts confirmés de Répin sont le 22 juillet au Suntory Hall à Tokyo et les 6–7 novembre à Maryland Hall aux États-Unis. Les activistes d'Arts Against Aggression mènent déjà une campagne pour leur annulation. Le cas japonais diffère en principe des cas européens : Suntory Hall est une salle de concert privée, et le Japon n'a pas adhéré au boycott culturel des artistes russes.
Si la diplomatie ukrainienne est capable de bloquer Répin à Budapest, une ville pro-russe gouvernée par Orbán — la question maintenant est de savoir si le même mécanisme fonctionnera à Tokyo, où il n'existe toujours pas de position officielle concernant l'isolement culturel de la Russie.
