Автор: Оксана Мельничук
Лемкін, Лаутерпахт і народження поняття "геноцид"
Під час розмови Бенедикт показує книжку Філіпа Сандса — одного з найвідоміших у світі професорів міжнародного права:
Бенедикт:
"Філіп Сандс видав у нас свій перший навчальний курс ще у 1980-х. У своєму романі він згадує наше видавництво, тому що саме ми опублікували роботи Рафаеля Лемкіна про поняття геноциду"
Лемкін — ключова фігура для України сьогодні. Саме він:
- розробив концепцію геноциду,
- ввів це слово у науковий та юридичний обіг,
- заклав основу для Нюрнберзького трибуналу.
Бенедикт уточнює:
Бенедикт:
"Лемкін був польським прокурором. Він розвинув поняття геноциду і вигадав це слово. Він дискутував із Лаутерпахтом, який захищав іншу концепцію — злочини проти людяності"
Саме на цих двох концепціях стоїть сьогодні Гаага. І саме ці тексти, надруковані сім'єю Бенедикт та Арнольда, стають доказовою базою для України в юридичній боротьбі проти російських злочинів.
Міжнародне право як інструмент лікування
Бенедикт формулює свою філософію з вражаючою точністю:
Бенедикт:
"Завдяки міжнародному праву ми можемо хоч частково відновити те, що зруйнувала війна. Це і є сенс правової репарації — повернути справедливість"
А далі — фраза, яка стала метафорою всієї їхньої роботи:
Бенедикт:
"Я — судово-медичний експерт у світі юристів. Я шукаю правду, щоб інші могли продовжити шлях до справедливості"
Це набагато більше, ніж видавнича справа. Це — діагностика злочинів, збереження доказів, фіксація правових концепцій, які одного дня стануть статтями вироку.
Кожна війна повинна закінчитися судом
У фіналі розмови Оксана промовляє ключові слова:
Оксана Мельничук:
"Кожна війна має завершуватися міжнародним трибуналом"
І ця формула — не просто мрія. Це — юридична стратегія.
Бенедикт підтверджує:
Бенедикт:
"Завдяки міжнародному праву ми можемо отримати результати, яких очікуємо. Наступну війну можна запобігти лише тоді, коли нинішня буде юридично кваліфікована, а злочинці отримають вирок"
Вони говорять про те, що право — це форма пам'яті. А пам'ять — основа справедливості.
Франція, яка захищає Україну мовою права
Ця розмова — не про книжки. Це розмова про цивілізаційний вибір Європи.
Подружжя Бенедикт та Арнольда робить те, що не завжди помітно для широкої публіки, але життєво важливо для України:
- зберігає юридичні тексти, що визначають міжнародне право;
- забезпечує доступ до першоджерел без спотворень;
- формує інтелектуальну базу для майбутнього трибуналу проти Росії;
- підтримує український народ через роботу зі світовими доказами злочинів.
Саме з таких інституцій виростав Нюрнберг. Саме такі люди сьогодні працюють для Гааги. Саме такі діалоги роблять перемогу України не лише можливою, а й неминучою — юридично неминучою.
