Le chef du Fonds d'État de la propriété Dmytro Natalukha s'est rendu à la centrale thermique de Trypillia et a confirmé publiquement : la station sera restaurée. Il n'a cité ni délais ni budget. Selon Natalukha, la principale tâche à l'heure actuelle est un passage stable de la saison de chauffage et la poursuite de la reconstruction des infrastructures qui sont constamment sous le feu des attaques.
Cette décision n'est pas simplement une déclaration d'intentions. Depuis le début de l'invasion à grande échelle, la Russie a attaqué la station 13 fois, avec environ 70 impacts directs de missiles et de drones enregistrés. Environ 90% du fonds de production a été détruit : équipements thermiques et électrotechniques, bâtiments et structures de production.
Le cycle de destruction et de reconstruction
Avril 2024 : une attaque combinée de drones et de missiles a détruit l'atelier des turbines — à ce moment-là, « Centerenergo » a perdu 100% de sa génération. Tout au long de l'automne 2024 et du printemps 2025, des travaux d'urgence et de restauration ont été menés ; des appels d'offres ont été lancés et des contrats ont été conclus pour la réparation des turbines et des équipements.
Dans la nuit du 7 au 8 novembre 2025, la Russie a lancé ce que « Centerenergo » a qualifié de l'attaque la plus massive contre la génération thermique depuis le début de l'invasion. Les centrales thermiques de Trypillia et de Zmiyivska ont été attaquées simultanément avec « une quantité sans précédent de missiles et un nombre incalculable de drones ». L'entreprise a constaté : tous les résultats des réparations annuelles ont été perdus.
« Les stations sont en feu, la génération est nulle ».
« Centerenergo », 8 novembre 2025
Ce qui se cache derrière les chiffres
La centrale thermique de Trypillia, d'une puissance installée de 1 800 MW, était le plus grand fournisseur d'électricité pour les régions de Kyiv, Tcherkassy et Jytomyr — plus de la moitié de toute la génération de la région de Kyiv. En mai 2024, le Cabinet des ministres a alloué à « Centerenergo » 1,5 milliard de hryvnia pour la restauration des centrales thermiques de Trypillia et de Zmiyivska. Maintenant, ces fonds devront pratiquement être recalculés.
Selon l'Economic Truth, après l'attaque du 8 novembre, les coupures de courant selon un schéma de 3-4 tours ont duré des semaines ; avec l'arrivée des gelées, la situation aurait pu s'aggraver.
La logique de la décision
Renoncer à la restauration signifierait radiier définitivement le plus grand objet de génération de la région de Kyiv. Continuer signifierait investir des ressources dans un objet que la Russie attaque systématiquement après chaque réparation. L'État a choisi la continuation, mais sans plan public de protection et sans coût annoncé.
La question clé n'est pas « vont-ils restaurer », mais un mécanisme de protection de la station apparaîtra-t-il avant l'introduction de nouvelles capacités — car sans lui, l'attaque suivante ne fera que répéter le cycle.
