Der Leiter des Fonds für Staatsvermögen Dmitro Natalucha besuchte das Wärmekraftwerk Trypilska und bestätigte öffentlich: Die Station wird wiederaufgebaut. Er nannte weder Fristen noch ein Budget. Nach Aussage von Natalucha besteht die Hauptaufgabe derzeit darin, die Heizperiode stabil zu bewältigen und die Infrastruktur weiterhin aufzubauen, die täglich unter Angriffen steht.
Diese Entscheidung ist nicht nur eine Absichtserklärung. Während der vollständigen russischen Invasion hat Russland die Station 13 Mal angegriffen, wobei etwa 70 Treffer von Raketen und Drohnen registriert wurden. Ungefähr 90% des Produktionsvermögens wurde zerstört: Wärmemechanische und elektrotechnische Ausrüstungen, Produktionsgebäude und Bauwerke.
Der Zyklus der Zerstörung und des Wiederaufbaus
April 2024: Ein kombinierter Angriff von Drohnen und Raketen zerstörte die Turbinenhalle – damals verlor „Centerenergo" 100% der Stromerzeugung. Im Laufe des Herbstes 2024 bis Frühling 2025 fanden Notfall- und Wiederherstellungsarbeiten statt; es wurden Ausschreibungen angekündigt und Verträge für die Reparatur von Turbinen und Ausrüstungen abgeschlossen.
In der Nacht vom 7. auf den 8. November 2025 führte Russland das durch, das „Centerenergo" als den massivsten Angriff auf die Wärmeerzeugung seit Beginn der Invasion bezeichnete. Gleichzeitig wurden die Kraftwerke Trypilska und Zmiyivska angegriffen – mit einer „beispiellosen Anzahl von Raketen und einer unzähligen Menge von Drohnen". Das Unternehmen stellte fest: Alle Ergebnisse der jährlichen Reparaturen gingen verloren.
„Die Stationen stehen in Flammen, die Stromerzeugung ist null".
„Centerenergo", 8. November 2025
Was hinter den Zahlen steckt
Das Wärmekraftwerk Trypilska mit einer installierten Leistung von 1800 MW war der größte Stromlieferant für die Regionen Kyjiw, Tscherkassy und Schytomyr – über die Hälfte der gesamten Stromerzeugung der Region Kyjiw. Im Mai 2024 stellte das Kabinett der Minister „Centerenergo" 1,5 Milliarden Hrywnja zur Wiederherstellung der Kraftwerke Trypilska und Zmiyivska zur Verfügung. Jetzt müssen diese Mittel praktisch neu berechnet werden.
Nach Angaben der Ekonomichna Pravda dauerten die Stromausfälle nach dem Angriff vom 8. November im Modus 3–4 Schichten wochenlang an; mit Beginn der Fröste hätte sich die Situation verschärfen können.
Die Logik der Entscheidung
Sich gegen die Wiederherstellung zu entscheiden, würde bedeuten, das größte Stromerzeugungsobjekt der Region Kyjiw endgültig abzuschreiben. Weitermachen – Ressourcen in ein Objekt investieren, das Russland systemisch nach jeder Reparatur erneut angreift. Der Staat wählte die Fortsetzung, aber ohne einen öffentlichen Schutzplan und ohne genannte Kosten.
Die Schlüsselfrage ist nicht „werden sie wiederhergestellt", sondern wird es einen Schutzmechanismus für die Station geben, bevor neue Kapazitäten in Betrieb gehen – denn ohne ihn wird der nächste Angriff nur den Zyklus wiederholen.
