À l'automne 1996, les habitants de la région d'Odessa ne portaient pas de portefeuilles aux banques, mais des sacs et des taies d'oreiller remplies de coupons-karbovantsi – pour montrer l'argent aux caméras, l'échanger et recevoir en retour quelques nouveaux billets de banque ornés de portraits de princes. En deux semaines, le pays devait se débarrasser de la devise qu'il imprimait lui-même par milliards d'exemplaires. Le 2 septembre 2025, à l'anniversaire de cet échange, la Banque nationale a marqué l'événement comme elle le fait habituellement pour les jubilés – en émettant une nouvelle monnaie.
Ce qui a été exactement émis
La monnaie commémorative « Au 30e anniversaire de la réforme monétaire en Ukraine » d'une valeur nominale de 1 hryvnia a été frappée en argent 925, avec une masse de métal précieux pur de 31,1 g et une dorure locale. L'avers présente le design de la monnaie circulante de 2018, le revers présente le design du premier hryvnia circulant, qui s'était encore rencontré récemment en circulation et est progressivement retiré. L'auteur du concept est Andriï Sagatch, l'artiste de l'avers est Volodymyr Demianienko, l'artiste du revers est Vasyl Lopata. Le tirage est limité à 5 000 exemplaires, c'est donc plutôt une chasse d'objet pour les collectionneurs qu'un moyen de paiement.
Pourquoi 100 000 karbovantsi se sont transformés en une hryvnia
L'échange s'est effectué au cours de cent mille karbovantsi pour une hryvnia non pas par caprice du législateur, mais parce qu'avant 1996, le coupon-karbovantsi ne remplissait plus les fonctions d'une monnaie normale. Au 1er juillet 1996, l'endettement total de l'État en matière de salaires, pensions et bourses s'élevait, converti en hryvnia, à 2,919 milliards de hryvnia, et au début septembre, cette dette sociale a seulement augmenté, dépassant les 3 milliards.
La sortie de la zone du rouble en novembre 1992 n'a pas non plus arrêté la devise ukrainienne : en 1993, le taux d'inflation était de 10156 %, en 1994 de 401 %, en 1995 de 182 %, et ce n'est que grâce à cette réforme que la situation s'est stabilisée.
La réforme elle-même a été menée discrètement et rapidement : du 2 au 16 septembre 1996, les coupons-karbovantsi ont été retirés de la circulation et échangés contre des hryvnia au taux de 100 000 krb. = 1 hrn
. Pour une famille qui venait de recevoir son salaire en paquets de coupons usés, cela signifiait un seul voyage à la banque, après lequel l'argent dans la poche pesait soudainement mille fois moins – et, ce qui était plus important, commençait à signifier quelque chose de stable.Ce qu'en dit la Banque nationale aujourd'hui
« Notre nouvelle monnaie commémorative nous rappelle le chemin que l'Ukraine et l'hryvnia ont parcouru ensemble au cours des trente dernières années. Au cours de cette période, l'hryvnia est devenue un symbole de résilience de l'État, et son apparition a à jamais consacré le droit de l'Ukraine à déterminer indépendamment son avenir économique », a déclaré le gouverneur de la Banque nationale Andriï Pyshnyi.
Les paroles sur la résilience ne sont pas là simplement pour la rhétorique de la cérémonie : l'hryvnia a traversé les crises de 1998, 2008, 2014-2015 et la guerre à grande échelle, en restant l'unique devise nationale, tandis que certains des pays voisins post-soviétiques expérimentent toujours leurs propres systèmes monétaires ou des rattachements à des devises étrangères.
Pas la première et pas la dernière série jubilaire
Les monnaies commémoratives sont devenues depuis longtemps pour la Banque nationale non seulement un moyen de gagner de l'argent sur les collectionneurs (l'argent au nominal est vendu plus cher que la valeur nominale), mais aussi un instrument de politique culturelle. En mai 2026, la Banque nationale a déjà émis une monnaie octogonale en argent d'une valeur nominale de 10 hryvnia, qui a lancé une série sur l'avant-garde ukrainienne. Et la monnaie « Restons forts ! » a réussi à entrer dans le top 10 des meilleures monnaies du monde au concours « Monnaie de l'année » et a reçu un prix dans la catégorie « Monnaie la plus inspirante ».
La question est de savoir si la monnaie jubilaire du 30e anniversaire de l'hryvnia deviendra un symbole tout aussi reconnaissable à l'étranger que le symbole sur son revers – ou restera un souvenir de niche pour quelques milliers de collectionneurs, tandis que pour le reste des Ukrainiens, le véritable test de résilience de l'hryvnia n'est pas un disque d'argent dans une vitrine, mais le cours et les prix au supermarché le plus proche.
