Поточні спроби москви та Пекіну переглянути світовий устрій на свою користь спричинили цілу лавину всіляких консультацій та переговорів, і відповідно повернули до активного вжитку у міжнародному політичному дискурсі поняття "червоних ліній".
Час згадати, звідки походить концепт "червона лінія".
"Thin red line" - тонка червона лінія
Балаклавська битва
25 жовтня 1854 року, під час Кримської війни, війська царської росії намагалися перервати постачання британських військ, які готувалися до облоги Севастополя. Атака московитів неподалік від Сапун-гори проти позицій турецьких військ, союзних британцям, мала успіх, і положення англійських і французьких підрозділів стало критичним.
Ситуацію врятував 93 полк шотландської гірської піхоти під командуванням баронета Коліна Кемпбела. Кемпбел розумів, що за уставом і для забезпечення потрібної щільності вогню бойовий порядок стрільців повинен був являти собою шеренгу по чотири - але в такому випадку полку не вистачить ширини фронту і атака моск. кавалерії може мати успіх.
Кемпбел перестроїв своїх шотландців у дві лінії. Це було ризиковано, але спрацювало. росіяни не змогли прорватися, хоча лінія стрільців у червоних мундирах насправді була тонкою. Газета "Таймс" в репортажі про битву тоді вперше використала цей вираз - thin red line, або "тонка червона лінія".
Трансформація значення
Вираз і зараз використовується у значенні "останній рубіж оборони", особливо в контексті нестачі особового складу. Але загалом відбулося розширення використання - у контексті міжнародних відносин це тепер означає межу прийнятних іи неприйнятних умов.
Відзначимо: особам, які сьогодні формують міжнародну політику сучасного колективного Заходу, часто бракує стійкості бійців 93 гірського піхотного полку її Величності. Червона лінія відважнийх горян баронета Кемпбела, попри те, що і справді була тонкою, виявилася для московитів нездоланною перешкодою.
PS
Британці тоді проклали залізницю від Балаклави до своїх позицій під Севастополем для постачання, що дало союзником велику перевагу в логістиці. Це була перша залізниця на теренах сучасної України. Але то вже інша історія.
