Угорський прем'єр-міністр Віктор Орбан під час телефонної розмови з російським диктатором Володимиром Путіним 17 жовтня 2025 року заявив, що готовий особисто організувати саміт США–Росія у Будапешті та допомогти врегулювати війну проти України — у будь-який спосіб, у якому він «може бути корисним». Стенограму цієї розмови, складену угорською стороною, отримало агентство Bloomberg; її достовірність підтвердила людина, обізнана з деталями дзвінка, на умовах анонімності.
Що саме сказав Орбан
Центральна цитата стенограми — метафора, яку Орбан сам обрав для опису власної ролі:
«Вчора наша дружба досягла такого рівня, що я можу допомогти будь-яким способом. У будь-якому питанні, де я можу бути корисним, я до ваших послуг».
Орбан — Путіну, 17 жовтня 2025 р., зі стенограми, яку переглянув Bloomberg
За словами Bloomberg, далі угорський прем'єр порівняв себе з «мишею», яка допомагає «леву» — образ, що в контексті переговорів про долю суверенної держави звучить як мимовільне самовикриття дипломатичної філософії Будапешта.
Контекст: день, коли Будапешт мав стати центром світу
Дзвінок відбувся через добу після того, як 16 жовтня 2025 року Трамп після розмови з Путіним публічно оголосив про майбутню особисту зустріч із ним у Будапешті. За інформацією з кремлівської прес-служби, Орбан у тій розмові запропонував усі умови для проведення саміту Росія–США — і Путін поінформував угорця про ключові теми своєї щойно завершеної розмови з Трампом.
Саміт планувався як потенційний переломний момент у переговорах щодо України. Проте 22 жовтня Трамп скасував зустріч, пояснивши зупинку переговорів тим, що вони «зайшли в глухий кут»: Росія наполягала на максималістських вимогах, включно з відмовою заморожувати фронт на поточних позиціях.
Для чого це було потрібно Орбану
Відповідь лежить у внутрішній політиці. Угорські вибори призначені на 12 квітня 2026 року — Bloomberg описує їх як найважливіші вибори в ЄС цього року. Орбан, який понад 15 років тримає владу, вперше стикається із серйозним суперником — лідером опозиційної партії «Тіса» Петером Мад'яром. Незалежні соціологи фіксують, що рейтинги правлячого Фідес впали нижче рейтингів опозиції.
Саміт Трампа і Путіна в Будапешті мав стати для Орбана символом геополітичної ваги — доказом виборцям, що саме він, а не «брюссельські бюрократи», визначає порядок денний. Провал саміту позбавив його цього козиря якраз перед виборчою кампанією.
- Брюссель дізнався про підготовку зустрічі фактично з публічних заяв — дипломати ЄС назвали це «несподіванкою» для більшості європейських столиць.
- Паралельно Орбан блокував виділення Україні кредитів на €90 млрд і гальмував переговори про членство Києва в ЄС.
- У листопаді 2025 року він особисто зустрівся з Путіним у Москві — міністр Сійярто після переговорів підтвердив, що Росія розглядає Будапешт як майданчик «мирного саміту».
Чому стенограма з'явилася зараз
Bloomberg опублікував матеріал 7 квітня 2026 року — за п'ять днів до виборів. Це не збіг хронології: витік стенограми, складеної самим угорським урядом, в останній тиждень кампанії максимально ускладнює Орбану спростування. Він не може заявити про підробку документа, не поставивши під сумнів власну канцелярію.
Реакції Будапешта на публікацію наразі немає. Фідес традиційно в таких випадках або ігнорує, або переформатовує скандал у «атаку Брюсселя» — прийом, який раніше давав виборчі дивіденди, але на тлі економічного уповільнення та зростання Мад'яра може не спрацювати так само ефективно.
Якщо після виборів 12 квітня опозиція таки отримає більшість — стенограма стане одним із документів, за якими нова влада Угорщини визначатиме, яку інформацію Орбан передавав Москві в роки, коли Угорщина офіційно залишалася членом ЄС і НАТО.
