Bref et essentiel
Dans la nuit du 15 au 16 mars, la chaîne «Суспільне Культура» diffusera en direct la cérémonie de remise des Oscars. L’événement sera commenté par l’acteur et réalisateur Олексій Гнатковський, et une interprétation simultanée sera assurée par Юрій Мазур et Людмила Дяченко. L’information est rapportée par УНН, citant «Суспільне Культура».
"La diffusion en direct de la cérémonie des 'Oscars' en Ukraine sera assurée par 'Суспільне Культура'."
— «Суспільне Культура», communiqué/source
Programme et accessibilité
La pré-émission commencera à 23h00. À 00h30 — la retransmission en direct du tapis rouge, la cérémonie elle-même débutant à 01h00. Pour les spectateurs malentendants, la diffusion sera disponible avec une interprétation simultanée en langue des signes, assurée par Анфіса Худашова et Лада Соколюк.
Exclusivité et effet à long terme
La chaîne détient les droits exclusifs de diffusion des Oscars en Ukraine jusqu’en 2028. Cela signifie non seulement des retransmissions annuelles, mais aussi la possibilité de développer des formats propres d’avant- et d’après-émission, renforçant les contextes locaux et l’engagement du public ukrainien envers la culture cinématographique internationale.
Que dire des films et des nominations
Le plus grand nombre de nominations cette année revient au film «Грішники» — 16 catégories, battant de vieux records. En revanche, le documentaire du réalisateur ukrainien Мстислав Чернов — «2000 метрів до Андріївки» — n’a pas été inclus cette année dans la liste des nommés. Dans la catégorie documentaire figure le film «Пан Ніхто проти путіна» (Mr. Nobody Against Putin), qui aborde la question de l’influence du pouvoir sur la formation de l’opinion publique.
Contexte pour l’Ukraine
Premièrement, la diffusion en direct en ukrainien et avec interprétation en langue des signes est une question d’accès et de dignité pour le public. Deuxièmement, les droits à long terme offrent à «Суспільне» un outil pour promouvoir les thématiques ukrainiennes et des formats commentés professionnels pendant des années où l’attention internationale est particulièrement importante. Troisièmement, même lorsqu’un film ukrainien n’est pas retenu parmi les nommés, la présence de sujets liés à la guerre et à ses conséquences dans les concours internationaux maintient notre histoire au centre de l’attention.
"La chaîne possède les droits exclusifs de diffusion de la cérémonie des 'Oscars' en Ukraine jusqu’en 2028 — ainsi, c’est ce diffuseur qui retransmettra également la cérémonie anniversaire, la centième."
— «Суспільне Культура», communiqué/source
Et après ?
Ce n’est pas simplement une émission de divertissement. Pour le spectateur — un accès commode à un produit culturel international. Pour l’industrie — une chance de concentrer l’attention autour du cinéma ukrainien et de stimuler le soutien aux réalisateurs, documentaristes et distributeurs. La question revient maintenant au public et aux institutions publiques et privées : cet intérêt se traduira-t-il par un soutien financier et organisationnel qui permettra à nos auteurs d’être représentés non seulement dans les discussions, mais aussi sur les listes des nommés et des lauréats ?
Les détails de la diffusion et le programme sont disponibles sur le site de «Суспільне» ; l’animateur de la pré-émission — Олексій Гнатковський ; l’hôte de la cérémonie — Conan O’Brien (lauréat d’un «Emmy»).
