Oleg Bazylewicz

Écrivain, artiste, scénariste, traducteur, candidat en sciences géographiques, UB

Finances

# Traduction en français : 307 votes — et la loi de 2014 sur les personnes déplacées à l'intérieur du pays est devenue un document d'archives. Elle a été remplacée par un texte qui déplace l'accent de l'enregistrement vers les besoins réels des personnes — et lie pour la première fois le montant des allocations à une évaluation individuelle, plutôt qu'au statut.

il y a 2 jours
Guerre

Dans la nuit du 15 juin, une frappe russe a endommagé la cathédrale de l'Assomption du monastère des Grottes de Kiev — un monument protégé par l'UNESCO et par le Deuxième protocole de la Convention de La Haye. Le ministère des Affaires étrangères a engagé des procédures internationales, exigeant des mesures concrètes plutôt que des déclarations.

il y a 19 jours
Communauté

Le chemin vers l'Europe commence par les communautés. Lors du IVe Sommet international des villes et régions à Kyiv, la communauté de Bilohorodka a officiellement signé un protocole d'accord de partenariat avec la ville française de Bures-sur-Yvette, située dans la banlieue de Paris, en région Île-de-France. L'événement s'est déroulé sous la présidence du Président de l'Ukraine.

il y a 1 mois
Communauté

Pendant que le front tient bon, l'arrière s'active. La région de Kyiv, avec 11 communautés, a remis à la 72e brigade au nom des Cosaques noirs de Zaporijjia 54 pick-up — un lot record de véhicules au cours de toute la période de financement conjoint de la région. Les combattants, qui travaillent quotidiennement sur les secteurs les plus chauds, ont reçu un transport qui sauve littéralement des vies.

il y a 1 mois
Technologies

L'entreprise ukrainienne Vyriy a modernisé le drone-kamikaze « Bliskavka » en ajoutant une carène aérodynamique — et sans modification de la motorisation, elle a obtenu une augmentation de l'autonomie d'environ un tiers. La version de base vole déjà jusqu'à 80 km avec répéteur ; ce que la modernisation apportera dans les conditions réelles de combat reste une question ouverte.

il y a 1 mois
Communauté

Bilohorodka a connu ces dernières années une accumulation de défis : une croissance démographique rapide, la guerre, les coupures d'électricité, une surcharge des infrastructures et la nécessité de résoudre simultanément une multitude de problèmes. Mais cela ne suffisait apparemment pas. Il faut encore se quereller sur internet. On pourrait même, si on le souhaite, déclencher une petite guerre informationnelle autour de la reconstruction d'une vieille école maternelle en état d'urgence.

il y a 1 mois
Technologies

À partir du 17 avril, les Galaxy A57 5G et A37 5G sont disponibles en Ukraine à partir de 18 999 grn. Mais au-delà des caractéristiques techniques du segment médian se cache un détail qui, dans le contexte d'un service d'entretien coûteux, prime sur les mégapixels : l'A57 a obtenu la note de 9 sur 10 pour sa maintenabilité.

il y a 2 mois
Finances

Le 24 juillet, la banque a officiellement notifié Moscou d'un nouveau différend relatif aux investissements. Un délai de six mois est accordé pour la réponse, après quoi l'affaire sera portée devant une cour internationale. Le montant des dommages n'a pas été divulgué, mais le précédent criméen montre comment cela fonctionne : 1,1 milliard de dollars après sept années de litiges.

il y a 2 mois
Histoire

Essais sur l'histoire ancienne et contemporaine de la communauté de Bilohorod : des anciens noms de rivières et des énigmatiques remparts de Zmiyevyy à la théorie de la guerre juste et à la défense héroïque de Kyiv en 2022

il y a 2 mois