Irpin dit au revoir à nouveau — mais différemment. Non pas au cimetière ni à un barrage routier, mais devant la façade d'une école, où autrefois étaient affichés les emplois du temps et les annonces. Au lycée n°3, deux plaques commémoratives ont été inaugurées : en l'honneur des anciens élèves décédés Mykola Shourabbourani et Bogdan Ivanov.
Les familles des deux Héros, les pédagogues, les élèves et les habitants ont participé à l'inauguration. Oleksandr Pachtchinski, premier adjoint au maire, a choisi une formule simple, sans emphase :
« Ce lieu les mémorise tout jeunes, comme des garçons ordinaires d'Irpin avec de grands projets et des rêves pour l'avenir. Désormais, leurs noms sont à jamais gravés ici comme ceux de ceux qui ont donné leur vie pour la liberté et l'indépendance de l'Ukraine ».
Oleksandr Pachtchinski, premier adjoint au maire d'Irpin
Une ville qui connaît la valeur de chaque nom
Irpin n'est pas un symbole abstrait. La ville a vécu l'occupation au printemps 2022, a été l'une des premières où les colonnes russes ont été arrêtées aux approches de Kyiv. Depuis, la communauté enterre régulièrement les siens. Le site commémoratif irpinmemory.org enregistre les morts par nom — militaires et civils. Au début d'avril 2026, une allée de thuyas a été plantée près du monument « Sur le bouclier » : chaque arbre pour un nom spécifique.
Les plaques commémoratives dans les écoles relèvent d'une autre logique mémorielle. Ni cimetière ni parc, mais un lieu où la personne était encore vivante et ordinaire : assise à un pupitre, courant dans les couloirs, passant des examens. C'est précisément pour cette raison que ces plaques se lisent différemment — non comme une épitaphe, mais comme une rupture entre « était ici » et « n'est pas revenu ».
Une pratique qui devient un système
La commission régionale de Volhynie pour la commémoration des Héros a établi publiquement en 2024 le principe suivant : les signes commémoratifs doivent apparaître aux endroits où les gens ont étudié et vécu — non seulement sur les bâtiments administratifs. Irpin suit cette voie : écoles, façades, adresses spécifiques.
- Le lycée n°3 a été ouvert en 1957 — le bâtiment est plus ancien que l'Ukraine indépendante.
- Sur sa façade figurent maintenant deux noms de personnes que l'école a connues vivantes.
- Pachtchinski tient un registre public de telles inaugurations — ce ne sont plus des gestes isolés, mais une politique urbaine consciente de la mémoire.
La question n'est pas de savoir s'il faut installer des plaques — la réponse est évidente. La question est de savoir si Irpin parviendra à enregistrer tous les siens avant que les noms ne commencent à se perdre dans la routine administrative : si le registre des morts reste sans mise à jour publique et vérification, les plaques sur les façades deviendront un échantillon aléatoire plutôt qu'une liste complète.
