En bref
À Odessa, est décédée Iryna Mykytiivna Tcherkaska — artiste honorée d'Ukraine, actrice de longue date du Théâtre académique ukrainien musical et dramatique d'Odessa nommé d'après V. Vasylko. La source de l'annonce est la page officielle du théâtre sur Facebook ; la nouvelle a également été relayée par UNN. Le théâtre ne précise pas les circonstances du décès. Les obsèques auront lieu le 21 février de 11h00 à 12h00 dans le foyer du Théâtre ukrainien.
Qui était Iryna Tcherkaska
Iryna Tcherkaska est née à Odessa, puis sa famille a déménagé à Kyiv alors qu'elle était encore enfant. Elle a terminé la section d'art dramatique du Institut théâtral de Kyiv nommé d'après I. Karpenko‑Karyi en 1962. Malgré des invitations d'autres théâtres, elle a choisi la scène d'Odessa — un choix professionnel déterminant pour toute sa vie.
Rôles célèbres et contribution artistique
Tcherkaska laisse derrière elle une série de rôles marquants dans des spectacles musicaux et dramatiques, qui ont été admirés par plusieurs générations de spectateurs. Parmi eux : le rôle de la gitane Mavra dans la pièce de 1981 «У неділю рано зілля копала», Adèle dans «Тев’є‑молочник» (1984), ainsi que les rôles de Nina dans «Поріг» et d'Inna dans «Мурлін Мурло». Ces interprétations témoignent de son universalisme de genre — de la comédie musicale à la pantomime dramatique.
«L'actrice interprétait avec joie des rôles dans de nombreux spectacles musicaux… elle a laissé sur scène des rôles vifs et l'amour du public, qui perdurera pendant des générations.»
— Théâtre académique ukrainien musical et dramatique d'Odessa nommé d'après V. Vasylko (page officielle)
Réactions et importance pour la communauté
Les obsèques d'Iryna Tcherkaska sont organisées dans le foyer du théâtre — un lieu symbolique où on la connaissait non seulement comme actrice, mais aussi comme une partie de la vie quotidienne de la scène. Collègues et spectateurs réagissent déjà sur les réseaux sociaux et dans la presse locale ; leurs messages soulignent que son oeuvre faisait le lien entre les générations — depuis l'école scénique soviétique jusqu'au répertoire contemporain de l'Ukraine indépendante.
Ce que cela signifie
La perte d'Iryna Tcherkaska n'est pas seulement une perte personnelle, elle rappelle aussi le rôle du théâtre comme institution qui préserve et transmet la mémoire culturelle. Sa carrière montre comment le choix d'une scène locale peut constituer une contribution durable à la culture nationale. La question revient maintenant à la communauté et aux institutions : comment documenter, populariser et transmettre ce qui rend la scène d'Odessa unique aux générations futures ?
Informations pratiques
Les obsèques auront lieu le 21 février de 11h00 à 12h00 dans le foyer du Théâtre ukrainien (région d'Odessa). D'autres détails sont disponibles sur la page officielle du théâtre sur Facebook.
