Der Leiter der Hauptuntersuchungsabteilung des Staatlichen Untersuchungsbüros (DBR), Dmytro Mirkovets, erklärte auf der Sitzung der vorübergehenden Untersuchungskommission am Mittwoch, dass das Büro in den Aufnahmen von Mindich keinen ausreichenden Beleg dafür sehe, die Pseudonyme "вокзал" und "Льоша" zu identifizieren.
Bewertung der Identifizierung von Pseudonymen
Nach Darstellung des Nationalen Antikorruptionsbüros (NABU) könnte mit dem Wort "вокзал" das DBR gemeint sein, da dessen Büro in der Petljura-Straße in der Nähe des Zentralbahnhofs in Kiew liegt. NABU vermutet außerdem, dass mit dem Namen "Льоша" der Leiter des DBR, Oleksij Suchachov, gemeint sein könnte. Mirkovets stellte diese Interpretation infrage und führte geografische Argumente an.
In Ihren Unterlagen sehen Sie, dass "вокзал" das DBR sei. [Aber] geografisch betrachtet befindet sich im Bereich des Bahnhofs das Unternehmen Energoatom in etwa 300 Metern [von uns]; näher zum Bahnhof liegt Ukrenergo.
– Dmytro Mirkovets
Mirkovets fügte hinzu, dass die Ermittler jede Passage in den Aufnahmen sorgfältig geprüft haben und nicht alle Namensnennungen mit konkreten Personen gleichsetzen, da bestimmte Vornamen in der Ukraine weit verbreitet sind.
Wir haben jeden Satz geprüft, um ihn mit irgendeinem Strafverfahren, mit irgendeinem Einflussfakt abzugleichen. Wo die Phrase "Льошу надо спрашивать" vorkommt, identifizieren wir sie nicht, denn Oleksij ist ein sehr verbreiteter Name in der Ukraine.
– Dmytro Mirkovets
Ermittlungen gegen Energoatom
Das DBR hat ein Strafverfahren eröffnet, um eine mögliche Beteiligung seiner Mitarbeiter an einem Korruptionsschema bei Energoatom zu prüfen. Bislang hat das Büro keine ausreichenden Beweise für rechtswidrige Handlungen gefunden.
Nach den Ermittlungsmaßnahmen wurde festgestellt, dass die Beschuldigten des Falles tatsächlich das Verwaltungsgebäude der Zentrale des DBR aufsuchten. Die Behörde erklärt, dass sie den Zweck dieser Besuche, die Themen der Gespräche und die Personen kennt, mit denen die Verdächtigen kommunizierten.
Insbesondere besuchte der Beschuldigte M. das DBR, um ein Strafverfahren gegen einen der ehemaligen Untergebenen während seiner Tätigkeit im Fonds des Staatseigentums zu besprechen. Das Gespräch wurde nicht in einem Verfahrensdokument festgehalten, da er keine Informationen lieferte, die für das Verfahren von wesentlicher Bedeutung gewesen wären.
Über die Bänder und Pseudonyme
- Die Mindich-Bänder sind Abhöraufnahmen, die von NABU-Detektiven im Rahmen der Ermittlungen zur Korruption bei Energoatom gemacht wurden; die Materialien sind nach dem Nachnamen des Geschäftsmanns Timur Mindich benannt.
- Die Gesprächsteilnehmer, aus Angst vor Abhörmaßnahmen, verwendeten Pseudonyme: den Hauptverdächtigen nannten sie manchmal Karlson, andere – Roket, Tenor, Shugarmen usw.
- Zur Bezeichnung Dritter wurden ebenfalls Decknamen verwendet: Sigismund, Professor (bekannt als ehemaliger Justizminister) oder Che Guevara (vermutlich ein ehemaliger Vizepremier).
