Gemeindeleben in der Region Kyjiw

Gemeinde

Komfort und Energieunabhängigkeit: Sozialdienste in Bilohorodka sind in ein „helles“ Büro umgezogen

Während das Land mit den Herausforderungen seines Energiesystems kämpft, zeigt die Gemeinde Bilohorodska ein Beispiel für Effizienz: Die sozialen Abteilungen des Gemeinderats haben enge Souterrain‑Räume hinter sich gelassen und sind in einen modernen, energieunabhängigen Raum gezogen. Das ist nicht nur ein Umzug, sondern ein strategischer Schritt, um verlässliche Unterstützung für Veteranen und die Bewohner der Gemeinde unter allen Umständen zu gewährleisten.

Gemeinde

Oberster Gerichtshof der Ukraine verpflichtet zum Abriss einer Autowaschanlage und einer Reifenwerkstatt an der Lybid – Grundstück im Wert von 9 Mio. UAH wird der Gemeinde zurückgegeben

Die Entscheidung vom 10. Februar 2026 setzte dem Rechtsstreit ein Ende: die Ufergebiete der Lybid dürfen nicht ohne Genehmigungen genutzt werden. Wir klären, was sich für die Umwelt Kiews ändert und wie sich das auf die Verantwortung von Amtsträgern auswirken wird.

Gemeinde

12 Verdachtsfälle in Kiews kommunalen Betrieben: Wie beeinflusst das den Winterdienst auf den Straßen?

Zwölf Beschäftigte eines kommunalen Betriebs (KP) stehen im Zuge von Ermittlungen zum Winterdienst der Straßen unter Verdacht — und das vor dem Hintergrund eines durch Mobilmachung und Ermittlungsmaßnahmen verschärften Personalmangels. Wir analysieren, welche Risiken das für die Stadt bedeutet und was die Behörden tun müssen, um die Auswirkungen zu minimieren.

Gemeinde

In Kiew steigt bei Tauwetter das Risiko herabfallender Eiszapfen — so schützen Sie Familie und Auto

Das Tauwetter und südlicher Wind erhöhen das Risiko, dass Schnee abrutscht und Eis von Dächern fällt. Der Staatliche Dienst für Notsituationen (ДСНС) und die Kiewer Stadtverwaltung (КМДА) erinnern an einfache, aber wirksame Verhaltensregeln, die Leben retten können.

Gemeinde

Mehr als 200.000 Kiewer warm: 211 mobile „Punkte der Unbeugsamkeit“ des Staatlichen Dienstes für Notsituationen (ДСНС) halten die Stadt während der Abschaltungen warm

Wenn der Feind die Energieinfrastruktur angreift, ist die Antwort kein Pathos, sondern Logistik. Wie das Netzwerk mobiler Versorgungsstellen des Staatlichen Dienstes für Notsituationen (ДСНС) den Einwohnern Kiews gerade jetzt Wärme, Essen und Sicherheit sichert.

Gemeinde

Die Gemeinde Bilohorodska an vorderster Front: wenn die Behörden nicht nur versprechen, sondern handeln

Während einige über die Unterstützung der Armee reden, nehmen andere Generatoren und Quadrokopter mit — und fahren dorthin, wo es -15 °C ist und der nächste Feind nur wenige hundert Meter entfernt ist. Der Dorfvorsteher von Bilohorodka, Anton Ovsijenko, ist gemeinsam mit seinem Team erneut von der Front zurückgekehrt. Und wieder — nicht mit leeren Händen.

Gemeinde

Wärme kehrte in Trojeschtschyna zurück — doch die Häuser werden erst in ein paar Tagen warm. Was bedeutet das für die Kiewer?

Nach den nächtlichen Angriffen konnten Notfallteams die Wärmeversorgung in Trojeschtschyna wiederherstellen. Aufgrund von Schäden an den Erzeugungsanlagen und physikalischen Eigenheiten des Systems sind jedoch noch Teile der Wohnhäuser in der Hauptstadt ohne Heizung — wir erklären, welche Bezirke betroffen sind und was jetzt zu tun ist.

Gemeinde

Prüfungen durch Dunkelheit und Kälte: wie die Gemeinde Bilohorodska standhält

Während der Feind versucht, die Ukraine in Dunkelheit zu stürzen, stellt die Gemeinde Bilohorodska auf maximale Widerstandsfähigkeit um. Bürgermeister Anton Ovsijenko veröffentlichte einen detaillierten Plan zur Sicherstellung des Gemeindelebens: von rigoroser Stromersparnis bis hin zu „Wärmepaketen“ für diejenigen, die sie am dringendsten benötigen.

Gemeinde

Kiew kehrt zu zeitweiligen Abschaltungen zurück: Wo Sie Ihren Zeitplan prüfen können und was das bedeutet

DTEK meldet die Wiederaufnahme geplanter rotierender Stromabschaltungen in der Hauptstadt. Es handelt sich nicht um eine Panne, sondern um eine kontrollierte Maßnahme aufgrund der Belastung des Stromnetzes – wir erklären, wie Sie Ihre Abschaltzeit erfahren und was Sie zu Hause tun sollten.

Gemeinde

Kiew verstärkt Brigaden zur Wiederherstellung von Strom und Wärme — mehr als 255 sind bereits im Einsatz, sie werden wegen Heizmangels aufgestockt

Systematische Arbeit, die nicht immer in den Schlagzeilen auffällt, aber in den Wohnungen spürbar ist: Durch Beschädigungen an den Netzen bleiben in der Hauptstadt mehr als 1.100 Gebäude ohne Heizung. Stadt und Staat erhöhen die Zahl der Notfallbrigaden und erhalten internationale Hilfe, um die Versorgung schneller wiederherzustellen.

Gemeinde

1395 Punkte der Unbeugsamkeit in Kiew — wie das Hilfsnetz Kälte und Angriffen auf die Infrastruktur trotzt

In Kiew sind 1.395 Punkte der Unbeugsamkeit in Betrieb, darunter 211 Zelte des Staatlichen Dienstes für Notsituationen (ДСНС). Lesen Sie, wo Sie heute Hilfe finden, warum diese Punkte wichtig sind und was sie für die Sicherheit der Kiewerinnen und Kiewer in der kommenden Woche bedeuten.

Gemeinde

Tragödie und Unbeugsamkeit in Bilohorodka: Wie die Gemeinde den Folgen eines feindlichen Angriffs trotzt

Während Rettungskräfte die Aufräumarbeiten im Wohnkomplex „Weiße Schokolade“ abschließen, zeigen die Bewohner von Bilohorodka der ganzen Welt, was wahre ukrainische Standhaftigkeit ist. Die Gemeinde, die zwei ihrer Mitglieder verloren hat, trauert nicht nur — sie mobilisiert sich sofort, um das Leben wiederaufzubauen.

Gemeinde

Energiehölle bei Kiew: Wenn private Interessen der Oblenergo-Unternehmen zur Lebensgefahr werden

Während das Land gegen einen äußeren Feind kämpft, sind die Bewohner der Kiewer Region der inneren Untätigkeit ausgeliefert. Sofiivska Borshchahivka und Bilohorodka leben bereits seit einem Monat in einer Realität, in der sichtbarer Atem im Zimmer zur Normalität geworden ist und das Spülen der Toilette mit einem Eimer zur täglichen Herausforderung gehört.

Gemeinde

In Kiew mangelt es an Busfahrern: Wie sich das auf die Mobilität auswirkt und was «Київпастранс» vorschlägt

Öffentlicher Verkehr ist die Lebensader der Hauptstadt. Fehlen Fahrer, wirkt sich das auf das Fahrgastaufkommen, die Fahrpläne und die Bereitschaft der Stadt für Spitzenbelastungen aus. „Kyivpastrans“ hat offizielle Anstellungen, kostenlose Ausbildungen und Gehälter von bis zu 40.000 angekündigt — wir prüfen, ob das ausreicht.

Gemeinde

100 zusätzliche Plätze und 6.400 heiße Mahlzeiten: Wie in Kiew Hilfe für Alleinstehende und mobilitätseingeschränkte Menschen organisiert wurde

Aufgrund der Abschaltung von Heizung und Strom haben die Stadt, Rettungskräfte und Wohltätigkeitsorganisationen ein Unterstützungsnetz aufgebaut. Kurz — was getan wurde, wohin man sich wenden kann und wie man heute selbst helfen bzw. sich schützen kann.

Gemeinde

Die rote U-Bahn-Linie in Kiew fährt wieder nach gewohntem Fahrplan – 6‑Minuten‑Takt, alle Stationen geöffnet

Die Kiewer „rote“ Linie nahm nach dem nächtlichen Beschuss wieder den Wochenendfahrplan auf. Für die Bewohner bedeutet das die Wiederherstellung der Mobilität und ein weiteres Signal für die Stabilisierung der städtischen Infrastruktur.

Gemeinde

Unfall auf der M-01 bei Kiew: Verkehr zur Hauptstadt teilweise eingeschränkt – was wichtig zu wissen

Auf dem 35. Kilometer der Strecke Kiew–Tschernihiw bei Kalynivka ist ein Lkw in einen Unfall verwickelt worden; es gibt Verletzte. Der Verkehr in Richtung Kiew ist teilweise gesperrt — wir erklären die Folgen für Straßen, Transporte und tägliche Fahrten.

Gemeinde

Gerechter Fahrpreis für Bilohorodka: Wie die Gemeinde die Spielregeln auf dem Transportmarkt verändert

Während private Verkehrsunternehmen die Tarife anheben, schließen sich die Bewohner der Bilohorodska-Gemeinde für Veränderungen zusammen. Der Gemeinderat ist bereits von Worten zu Taten übergegangen und verteidigt das Recht jedes Einzelnen auf erschwinglichen und qualitativ hochwertigen Verkehr.

Gemeinde

Kiew schließt kritische Infrastruktur nach Angriff wieder an — über 44.000 Haushalte weiterhin ohne Strom

DTEK meldet die Wiederherstellung der Stromversorgung wichtiger Einrichtungen, doch großflächige Notabschaltungen dauern an. Reparaturteams arbeiten rund um die Uhr – was das für die Bewohner bedeutet und in welchen Bezirken besondere Aufmerksamkeit geboten ist.

Gemeinde

In Kiew ist ein Schlosser bei einem Einsatz gestorben; der Bürgermeister wies Berichte über zwei Todesfälle zurück – was das für die Stadtbewohner bedeutet

Der Bürgermeister von Kiew bestätigte am 19. Januar den Tod eines 60‑jährigen Schlossers und widersprach Berichten über zwei Tote. Wir klären, welche Risiken für die Infrastruktur und die Arbeitsbedingungen der Einsatzbrigaden dieser Fall aufzeigt.

Gemeinde

Gemeinsam durchhalten: Die Gemeinde Bilohorod richtet einen „energetischen Schutzschirm“ gegen Frost ein

Während der Winter die Ukraine auf die Probe stellt, schaltet die Bilohorodska-Gemeinde in den Modus maximaler Mobilisierung. Das ist nicht nur ein Kampf gegen die Kälte — es ist eine Bewährungsprobe für unseren Zusammenhalt, bei der jedes ausgeschaltete Gerät und jeder warmgehaltene Nachbar den gemeinsamen Sieg über die energetische Herausforderung näherbringt.

Gemeinde

Kiew stellt den elektrischen Nahverkehr auf ergänzende Busse um: Was ändert sich für Fahrgäste?

Wegen dringender Stromabschaltungen in der Hauptstadt haben Straßenbahnen und Trolleybusse den Betrieb vorübergehend eingestellt — die Stadt setzt Ersatzbusse ein, darunter die Linie Nr. 3‑T. Wir erklären, wie sich das heute auf die Fahrten auswirkt.

Gemeinde

18 mobile Heizanlagen für Krankenhäuser: Wie Kiew medizinische Einrichtungen nach Raketenangriffen mit Wärme versorgte

Nach Raketen‑ und Drohnenangriffen auf das Energiesystem der Hauptstadt hat „Kyivteploenergo“ umgehend 18 mobile Heizzentralen in Betrieb genommen – sie versorgen 13 Krankenhäuser in sechs Bezirken mit Wärme, bis die stationären Netze wiederhergestellt sind. Wir beleuchten, warum das für die Sicherheit der Patientinnen und Patienten wichtig ist und was das aus technischer und internationaler Sicht bedeutet.

Gemeinde

Rote Metro-Linie kehrt in den Normalbetrieb zurück — Intervalle 5–6 Minuten, Fahrten von „Akademmistechko“ bis „Lisova“

Der Betrieb auf der roten Linie wurde nach Stromausfällen wieder aufgenommen: Was das für die Kiewer bedeutet und welche Risiken in der städtischen Infrastruktur weiterhin bestehen.

Gemeinde

Ein Zug zwischen «Livoberezhna» und «Arsenalna»: Wie die Kiewer Metro bei Stromabschaltungen verkehren wird

Die Kiewer Stadtverwaltung (KMDA) meldet: Aufgrund von Notabschaltungen der Stromversorgung verkehrt zwischen dem linken und dem rechten Ufer nur ein Zug im 20–25-Minuten-Takt. Wir erklären, was das für Fahrten und die Sicherheit der Kiewerinnen und Kiewer bedeutet.

Gemeinde

Kiew mobilisiert am 9. Januar zusätzliche Busse — was sich für Fahrten ändert und warum das wichtig ist

Aufgrund von Glatteis und starken Frösten werden nachts bis zu 40 Trolleybusse und bis zu 25 Straßenbahnen eingesetzt, tagsüber kommen ergänzende Buslinien zum Einsatz. Wir erklären, wie sich das auf die Fortbewegung in der Stadt und die Arbeit der Not- und Rettungsdienste auswirkt.

Gemeinde

Kiew gegen Glatteis: mehr als 360 Fahrzeuge und rund 3.000 Kommunalarbeiter im Einsatz auf den Straßen

Wenn das Wetter im Tagesverlauf die Temperatur schwanken lässt, kehrt das Glatteis selbst trotz nächtlicher Räum- und Streumaßnahmen zurück. Wir erklären, welche Ressourcen eingesetzt werden, was das für die Kiewer bedeutet und wie man sich in den kommenden Tagen auf mögliche Komplikationen vorbereiten kann.

Gemeinde

Ein Geist, stärker als Frost: Die Gemeinde Bilohorod vereint sich im Gebet für die Befreiung der Ukraine

Während der Feind versucht, Verzweiflung zu säen, verwandelt sich die ukrainische Heimatfront in eine unerschütterliche geistliche Festung. Heute wurde das Ufer des Sees in Shevchenkove (gegenüber dem Wohnkomplex „City Lake“) zu einem Ort der Kraft für Hunderte von Bewohnern der Gemeinde Bilohorod: Hier wurde nicht einfach nur Wasser gesegnet, sondern der gemeinsame Glaube an den Sieg gestärkt und für die Krieger gebetet, die an der „Null“ den Himmel halten.

Gemeinde

13 Autos auf der Dniprovodska: Verkehr nach Vyshhorod erschwert — Polizei richtete eine Umleitung ein

Ein Verkehrsunfall mit 13 Fahrzeugen hat den Verkehr in Richtung Wyschhorod verlangsamt; die Polizei leitete den Verkehr über die Gegenfahrbahn — was das für die morgendlichen Routen der Kiewer bedeutet.

Gemeinde

Kiew startet kostenlose HPV-Impfung für Mädchen von 9 bis 14 Jahren: Was das für Familien und das Gesundheitswesen bedeutet

In der Hauptstadt wird Mädchen im Alter von 9–14 Jahren in Zentren der primären Gesundheitsversorgung kostenlos ein neunvalenter Impfstoff gegen das Humane Papillomavirus (HPV) angeboten, finanziert aus dem Stadthaushalt. Wir erläutern, warum das wichtig ist und wie man ein Kind zur Impfung anmeldet.

Gemeinde

Symbol der Unbeugsamkeit: Die Gemeinde Bilohorodska begann das Jahr 2026 an der Front neben den Verteidigern

Während die Ukraine das Epiphaniefest begeht, zeigt Bilohorodka echte Einheit: Die erste Woche des neuen Jahres verbrachte der Bürgermeister nicht in seinem Büro, sondern an der „Null“ der Ostfront. Das ist ein klares Signal an alle – die Unterstützung unserer Landsleute an der Front bleibt absolute Priorität der Gemeinde im neuen Jahr.

Gemeinde

Notabschaltungen auf dem linken Ufer Kiews aufgehoben — was das für die Anwohner bedeutet

DTEK teilte mit, dass die Dniprovskyi-, Desnianskyi- und Darnytskyi-Bezirke nach dem massiven Beschuss am 27. Dezember zu den regulären Betriebsplänen zurückkehren. Wir erklären, warum das nicht die vollständige Stabilisierung des Energiesystems bedeutet und welche Schritte jetzt nötig sind.

Gemeinde

Kiew bereitet sich darauf vor, die Zufahrt von Lkw vom 6. bis 10. Januar wegen Schneefällen zu beschränken — was das für Verkehr und Lieferungen bedeutet

Wegen erwarteter Schneefälle, Nebel und Glätte bereiten die Kiewer Stadtverwaltung (KMDA) und die Kiewer Regionalverwaltung (KOVA) 55 Kontrollpunkte vor und erwägen mögliche vorübergehende Beschränkungen für Groß- und Schwerverkehr — das wird die Logistik, Staus und die Arbeit der kommunalen Dienste beeinflussen.

Gemeinde

In Kiew ändern die Busse Nr. 31, 110 und 112 am 4. Januar ihre Routen wegen Lebensmittelmärkten.

Am Sonntag, dem 4. Januar, umfahren einige Linien vorübergehend die Märkte an der Tatarska- und der Ihor-Yukhnovskyi-Straße. Prüfen Sie Alternativen und planen Sie Ihre Fahrten im Voraus.

Gemeinde

Havarie der Fernwärmeleitung am Prospekt Lobanovskoho: Umleitung, Sicherheit und was Kiewer wissen sollten

Aufgrund einer Beschädigung des Fernwärmenetzes in der Nähe des Demiivska-Platzes ist der Verkehr in Richtung Kholodnoyarska-Straße erschwert. Die Polizeipatrouillen richten eine Umleitung über die Iziumska-Straße ein — berücksichtigen Sie dies bei der Planung Ihrer Fahrten.

Gemeinde

Zwölf Neugeborene in Kiew zu Neujahr — dieselbe Zahl, eine andere Geschichte

In der Nacht vom 31. Dezember 2025 auf den 1. Januar 2026 sind in Kiewer Geburtskliniken 12 Neugeborene zur Welt gekommen — genauso viele wie im Vorjahr. Warum diese Zahlen nicht nur für die Statistik, sondern auch für städtische Dienste und junge Familien wichtig sind.

Gemeinde

Unfall in der Olena-Teliga-Straße erschwert die Anfahrt zur Station „Schuljawska“ — planen Sie Ihre Route

Der Verkehr in Richtung der Station „Shuliavska“ ist wegen eines Unfalls beeinträchtigt. Die Information bestätigt UNN unter Berufung auf die Patrouillenpolizei der Hauptstadt — kurz zu den Folgen und Umfahrungsmöglichkeiten.

Gemeinde

Kiewer U-Bahn ändert Fahrplan am 1. und 2. Januar: Anpassung an den Feiertagsverkehr

Wegen des prognostizierten Rückgangs des Fahrgastaufkommens passt die Metro vorübergehend die Fahrintervalle an — was das für die Kiewerinnen und Kiewer bedeutet und wie das mit dem Programm „3000 км Україною“ zusammenhängt.

Gemeinde

Der Straßenbahnverkehr in Kiew wurde nach dem Stromausfall wieder aufgenommen — was das für die Kiewer bedeutet

Nach großflächigen Stromabschaltungen sind die Straßenbahnen auf den Strecken des linken Ufers zurückgekehrt. Wir erklären, welche Arbeiten die Einsatzkräfte durchgeführt haben, warum die Trolleybusse noch nicht vollständig einsatzbereit sind und welche Vorteile das für alle Kiewerinnen und Kiewer hat.

Gemeinde

Betrieb auf der roten Linie der Kiewer U‑Bahn wiederaufgenommen — Fahrplanänderungen wegen Energieblockaden und was das für die Bewohner bedeutet

Die Züge verkehren von „Akademmistechko“ bis „Lisova“, die Taktzeiten wurden jedoch wegen Strommangels nach feindlichen Angriffen angepasst. Wir erklären, wie sich das auf die täglichen Fahrten auswirkt und welche Maßnahmen die Stadt empfiehlt.

Gemeinde

Riesenrad in Podil wird trotz positiver Expertise demontiert — was das für Kiew bedeutet

Nach einer Reihe von Auflagen der städtischen Inspektion und einem Antrag der Staatsanwaltschaft stimmte der Eigentümer des Riesenrads der Demontage zu. Die Entscheidung betrifft nicht nur die Attraktion, sondern auch das Vertrauen in Verfahren und in die Verwaltung des städtischen Raums – wir erläutern, warum das wichtig ist.

Gemeinde

„Ich werde ein Mann aus Stahl“: Die Liebesgeschichte und Heldentat des Scharfschützen Oleksandr Kosmina, die zum Manifest der Standhaftigkeit wurde

Während der Feind versucht, Verzweiflung zu säen, wird die Geschichte des Scharfschützen Oleksandr Kosmina aus Musytschі für die Ukrainer zum Symbol dafür, dass Liebe und Verantwortung stärker sind als der Tod. Das ist nicht nur eine Erzählung über den Krieg, sondern ein Zeugnis von einem „Eisenmann“, der sogar unter Beschuss bei Bachmut dafür sorgte, dass seine Kinder ein Zuhause haben.

Gemeinde

Wiederaufleben der Kraft: In Irpin wurde eine moderne Kampfsporthalle für Jugendliche eröffnet

Die Kiewer Region setzt den Wiederaufbau der vom Feind zerstörten Sportinfrastruktur fort. Auf dem Gelände der Staatlichen Steueruniversität in Irpin wurde eine neue Kampfsporthalle eröffnet, die zum Zentrum der Ausbildung künftiger Champions und als Symbol der Unbeugsamkeit der Region dienen wird.

Gemeinde

Neue Wohnungen für Binnenvertriebene in der Kiewer Oblast: Regionalverwaltung unterzeichnet Memorandum mit Wohltätigkeitsorganisationen

Die Kiewer Oblast erweitert ihr Programm zur Wohnraumversorgung für Binnenvertriebene. Der Leiter der KOVA, Mykola Kalashnyk, unterzeichnete ein Memorandum mit der Wohltätigkeitsorganisation „Wohnen für Binnenvertriebene“, das den Start neuer Projekte zur Rekonstruktion von Gebäuden in mehreren Gemeinden der Region einleiten wird.

Gemeinde

Gerechte Beleuchtung und sichere Straßen: Wie die Region Kiew sich den Energieherausforderungen anpasst

Die Kiewer Oblast zeigt weiterhin ihre Widerstandsfähigkeit angesichts des energetischen Terrors. Auf der jüngsten Sitzung des operativen Stabs des regionalen Verteidigungsrats unter dem Vorsitz von Mykola Kalashnyk wurden die zentralen Prioritäten umrissen: Wiederaufbau nach Angriffen, gerechte Stromverteilung und stabile Kommunikationsverbindungen für jede Gemeinde.

Gemeinde

Bildungsdurchbruch für 600 Millionen: In der Gemeinde Bilohorodska startet der großangelegte Ausbau von Lyzeen und Kindergärten

Während das Land um seine Existenz kämpft, legen die Gemeinden der Region Kiew den Grundstein für das Leben nach dem Sieg. In der Gemeinde Bilohorodska wurde offiziell die Rekonstruktion und der Zubau von gleich drei zentralen Bildungseinrichtungen begonnen. Es handelt sich um ein Projekt im Wert von 600 Mio. Hrywnja, an dem der Gemeinderat in den letzten vier Jahren gearbeitet hat.

Gemeinde

Rohrbruch am Boulevard der Werchowna Rada: Verkehr gesperrt, Wasserversorgung wird geprüft

Einsatzkräfte arbeiten vor Ort; aufgrund einer Beschädigung einer Rohrleitung mit einem Durchmesser von 600 mm sind Schwankungen im Wasserdruck und Verkehrsbehinderungen möglich. Wir erklären, was jetzt für die Kiewer wichtig zu wissen ist.

Gemeinde

Wasserrohrbruch am Boulevard der Werchowna Rada: 600‑mm‑Rohr und rasches Eingreifen der Kommunalbetriebe

Im Dniprovskyi‑Bezirk von Kiew wurde am 17. Dezember eine Beschädigung einer Magistralleitung mit einem Durchmesser von 600 mm festgestellt. Wir erklären, warum das für die Anwohner wichtig ist, was die zuständigen Dienste unternehmen und wie sich das in den weiteren Kontext der städtischen Infrastruktur einfügt.

Gemeinde

Gesunde Zukunft: In der Kiewer Region wird das Programm für kostenlose Schulverpflegung ausgeweitet

Die Reform der Schulverpflegung, initiiert von der First Lady Olena Zelenska, nimmt eine neue Dimension an. Bereits ab dem 1. September des nächsten Schuljahres wird der Kreis der Kinder, die kostenlose warme Mahlzeiten erhalten, deutlich ausgeweitet. Die Kiewer Region, als Vorreiter des Wandels, zeigt bereits Ergebnisse, die zum Vorbild für das ganze Land werden.

Gemeinde

U-Bahn nach Vynohradar: Arbeiten rund um die Uhr an sechs Baustellen – erste Bauphase bis 2026 fertig

Klitschko zeigte Fotos von der Baustelle und erklärte, was bereits erledigt wurde und warum das Jahr 2026 ein realistisches Ziel ist. Wir berichten, was das für die Kiewer ändert und mit welchen technischen Herausforderungen die Auftragnehmer konfrontiert sind.

Gemeinde

Weihnachtliche Hilfsaktion aus Deutschland: Wie Freiwillige aus Sankt Augustin Weihnachten in die Dmytrivska-Gemeinde brachten

Wahre Freundschaft zeigt sich in der Not, wahre Solidarität in anhaltender Unterstützung. Die gemeinnützige Organisation „Sankt Augustin und Freunde helfen“ (Deutschland) hat erneut bewiesen, dass die Dmytrivska-Gemeinde für sie nicht nur einen Punkt auf der Karte, sondern vielmehr enge Freundschaft bedeutet. Am 14. Dezember besuchte eine deutsche Delegation die Gemeinde mit einer Weihnachtsmission.

Gemeinde

EU-Energiestandard: Bojarka wird Teil der großen „grünen“ Strategie Europas

Ukrainische Gemeinden integrieren sich weiter in den europäischen Raum – nicht nur in Worten, sondern durch konkrete Umwelt- und Energieprojekte. Kürzlich nahm die Gemeinde Boyarka an der jährlichen Veranstaltung der Kommunalen Plattform für Klima und Energie teil, wo sie gemeinsam mit Partnern aus der EU die Roadmap für den „grünen“ Wiederaufbau der Ukraine erörterte.

Gemeinde

Gericht gibt den Flügel des Tereschtschenko-Anwesens an Kiew zurück — was bedeutet das für den Denkmalschutz?

Das nördliche Berufungswirtschaftsgericht bestätigte die Entscheidung über die Rückführung der Räume des Flügels des Tereshchenko-Anwesens in das kommunale Eigentum Kiews. Wir gehen der Frage nach, warum das nicht nur ein juristischer Sieg ist, sondern auch ein Test für die Wiederherstellung und Bewahrung des kulturellen Erbes der Stadt.

Gemeinde

Wiederaufbau 2.0: Gemeinden der Kyjiw-Region präsentieren in der Hauptstadt erfolgreiche Beispiele für die Zusammenarbeit mit Deutschland

Wiederaufbau ist nicht nur die Reparatur beschädigter Wände, sondern auch die Schaffung eines Fundaments für künftigen Wohlstand. In Kiew fand ein großangelegtes Forum zu Ergebnissen und Entwicklung im Rahmen des Projekts „Lebensfähigkeit+“ statt. Gemeinden der Kiewer Oblast demonstrierten, wie sie internationale Hilfe in Instrumente für langfristiges Wachstum verwandeln.

Gemeinde

Frankreich stärkt die Energiesicherheit der Region Kiew: Bilohorodka hat autonome Stationen im Wert von 16,8 Mio. UAH erhalten

Die Gewährleistung der energetischen Autonomie der Gemeinden wird angesichts möglicher Bedrohungen für die Infrastruktur zur Priorität Nr. 1. Die Bilohorodska-Gemeinde hat von der französischen Regierung bereits den zweiten hochmodernen Hightech-Komplex „Energy BOX“ erhalten. Diese Anlage ermöglicht es kritischer Infrastruktur, stabil zu arbeiten, unabhängig von der Lage im allgemeinen Stromnetz.

Gemeinde

Neue Risiken in "Nova Bucha": Wie ein Systemfehler des Bauträgers Tausende Bewohner an den Rand eines Stromausfalls brachte

In Bucha, wo das Leben aktiv wiederauflebt, ist ein akuter sozialer Konflikt um die Stromversorgung entstanden. Tausende Bewohner der Wohnungseigentümergemeinschaft „Nova Bucha‑1“ sind durch provisorische Schemata des Bauträgers, offene Schulden und bürokratische Verzögerungen in Geiselhaft geraten. Obwohl die Stromversorgung derzeit regulär läuft, bleibt das Risiko einer Abschaltung kritisch, was die Stadtverwaltung zu einem schnellen Eingreifen veranlasste.

Gemeinde

Neujahrsmärchen für 10.000 Unbeugsame: Die Kiewer Region entzündet Weihnachtslichter für die Kinder der Helden und Waisen

In der Kiewer Region hat ein groß angelegter Marathon von Weihnachtsfeiern für Kinder begonnen, die am dringendsten Wärme und Unterstützung brauchen. Das ist ein klares Signal der Behörden: An die Verwundbarsten wird stets gedacht. Im Mittelpunkt stehen die Kinder von Militärangehörigen und gefallenen Verteidigern, Waisen sowie Kinder mit Behinderungen. Zunächst erlebten 580 Kinder ein Märchen.

Gemeinde

Irpin spricht zur Welt: „Adagio“ mit einem Stück über Gleichgültigkeit schaffte es in die Top‑5 der Clubs der Welt

Der Tanzsport hat sich zu einem mächtigen Instrument der Diplomatie gewandelt. Der ukrainische Klub „Adagio“ aus dem heldenhaften Irpin hat Wien erobert, nicht nur einen Spitzenplatz belegt, sondern der Welt auch eine wichtige zivilgesellschaftliche Botschaft übermittelt. Unsere Sportler haben erneut bewiesen: Die Unbeugsamkeit des ukrainischen Geistes zeigt sich nicht nur an der Front.

Gemeinde

Festung des Wiederaufbaus: In Bucha entsteht ein Veteranenzentrum, das zum Vorbild für das ganze Land werden soll

Das sind nicht einfach neue Wände — das ist ein Ökosystem des Respekts gegenüber denen, die die Hölle des Krieges durchlebt haben. In der Kiewer Region leben bereits über 80.000 Veteranen, und ihre Rückkehr ins zivile Leben erfordert Taten, nicht Worte. In Bucha läuft der Bau eines großangelegten Veteranen‑Hubs mit Schutzraum und Rehabilitationszonen auf Hochtouren; den Fortgang der Arbeiten hat der Leiter der KOVA, Mykola Kalashnyk, persönlich inspiziert.

Gemeinde

„Die Kraft der Erinnerung“: 160 Kämpfer traten in Bilohorodka in den Ring, um gefallene Helden zu ehren

Während das Land an der Front die Freiheit erkämpft, härtet sich in der Heimat eine neue Generation von Siegern. In Bilohorodka wurde der Boxring zum Ort des Zusammenhalts für die Gemeinde, die Familien gefallener Soldaten und die Elite des ukrainischen Sports. Das war nicht nur ein Turnier, sondern ein kraftvolles Signal: Wir gedenken jedes Einzelnen, der sein Leben für die Ukraine geopfert hat.

Gemeinde

Sicherheit vor Ort: Die Kiewer Region hat eine neue Festung des Vertrauens erhalten. Warum das ein Sieg gegen die Kriminalität ist

Während sich das Land auf die Front konzentriert, wird die Heimatfront gestärkt. In der Region Kiew ist ein wichtiger Schritt hin zu umfassender Sicherheit getan worden: In der Gemeinde Zazymia hat eine neue Polizeistation ihren Betrieb aufgenommen.

Gemeinde

Durchbruch in der Zusammenarbeit: Dänemark hilft der Region Kiew nicht nur, sondern rüstet uns auch gegen Angriffe auf die Energieinfrastruktur aus

Vor dem Hintergrund anhaltender russischer Angriffe auf kritische Infrastruktur hat die Kiewer Region einen entschlossenen Schritt unternommen, um Sicherheit und nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten. Die regionalen Führungskräfte vereinbarten mit Dänemark zentrale Unterstützungsschwerpunkte, die weit über herkömmliche humanitäre Hilfe hinausgehen. Während der Feind versucht, unsere Energieversorgung zu zerstören, liefern westliche Partner Technologien zum Überleben.

Gemeinde

In Bilohorodka ist eine Familie infolge mutmaßlicher Kohlenmonoxidvergiftung gestorben.

Im Dorf Bilohorodka im Bezirk Bucha ereignete sich eine Tragödie – in einem privaten Wohnhaus wurden die Leichen von drei Toten gefunden. Das teilte die Staatsanwaltschaft mit.

Gemeinde

Mehr als 1.000 Kinder besuchten die Residenz des Heiligen Nikolaus in Bilohorodka

In der Gemeinde Bilohorodska fand die Residenz des Heiligen Nikolaus statt, die von über 1.000 Kindern besucht wurde. Die Kleinen schrieben Briefe, nahmen an Bastelworkshops teil und erhielten Geschenke. Unter den Gästen waren auch Kinder Binnenvertriebener aus der Gemeinde Soledar.

Gemeinde

Bilohorodka unterzeichnet Memorandum mit dem Amosov-Herzinstitut

Die Gemeinde Bilohorodska hat ein Memorandum mit dem Amosov-Institut für Herz-Kreislauf-Chirurgie unterzeichnet. Die Vereinbarung sieht die Überweisung von Patienten zur kardiochirurgischen Versorgung, Außensprechstunden von Fachärzten und die Fortbildung der örtlichen Mediziner vor.

Gemeinde

Erneuerter Bessarabski-Markt in Kiew testweise eröffnet

Am 10. Dezember um 10:00 Uhr ging in Kiew der erneuerte Bessarabski-Markt im Testbetrieb an den Start. Der klassische Handel wurde erhalten; vorgesehen ist eine Foodhall mit verschiedenen internationalen Küchen und einer Bar. Die Modernisierung umfasste neue Kühl- und Verkaufstechnik; die Arbeiten waren für den Zeitraum vom 19. Mai bis zum 19. August 2025 geplant, ohne Eingriffe in die authentischen Elemente des Denkmals.

Gemeinde

Die Metrostation „Mostytska“ in Kiew wird vor der Eröffnung umbenannt

Die Projektbezeichnung „Mostytska“ wird vor der Inbetriebnahme der Station geändert. Im Jahr 2026 wählen die Einwohner Kiews über die App „Київ Цифровий“ aus drei vorgeschlagenen Namen die endgültige Variante.

Gemeinde

Bilohorod-Gemeinde stellt 2 Millionen Hrywnja für die Nationalgarde bereit

Die Gemeinde Bilohorodka hat der Nationalgarde, in der örtliche Einwohner dienen, 2 Mio. Hrywnja zugeteilt. Außerdem wurde ein gemeinsames Projekt mit der deutschen Partnerstadt zur Anschaffung einer Schlammsaugpumpe genehmigt und die Kostenvoranschläge für die Grundinstandsetzungen der Ambulanz und der Kanalisation bestätigt.

Gemeinde

Bilohorodka richtet ukrainische Meisterschaft im Tauziehen aus

Am Tag der ukrainischen Streitkräfte veranstaltete die Gemeinde Bilohorod die ukrainische Meisterschaft im Tauziehen. 50 Teams aus verschiedenen Regionen traten gegeneinander an. Der Bürgermeister übernahm die Leitung einer regionalen Niederlassung des Verbandes dieser Sportart in der Kiewer Oblast.

Gemeinde

Gemeinde Bilohorodska gewährt 25 Familien Entschädigungen für zerstörte Wohnungen

25 Familien der Gemeinde Bilohorod erhalten Entschädigungen für nach dem feindlichen Angriff am 29. November beschädigte Wohnungen. Der Gemeinderat hat 587.000 Hrywnja für die Wiederherstellung bereitgestellt. Zudem wurde Unterstützung für Soldaten und Einwohner im Rahmen weiterer Programme bewilligt.

Gemeinde

Kulturministerium stuft Wikimedia, Slidstvo.Info und die Buchhandlung „Є“ als von kritischer Bedeutung ein

Das Ministerium für Kultur hat mehreren zivilgesellschaftlichen Organisationen und Unternehmen den Status als für die Wirtschaft von kritischer Bedeutung zuerkannt, darunter Wikimedia Ukraine, Slidstvo.Info und die Buchhandelskette 'Є'. Zudem wurde der Status für eine Reihe von Medien und Verlagen bestätigt.

Gemeinde

Der Vorsitzende der Bilohorod-Gemeinde traf in Frankreich den französischen Außenminister und einen ukrainischen Diplomaten

Anton Ovsienko berichtete von Verhandlungen in Frankreich, bei denen er die Zusammenarbeit der Gemeinde Bilohorod mit Bures-sur-Yvette sowie zukünftige gemeinsame Projekte besprach.

Gemeinde

In Sviatopetrivske wurde ein erneuerter Volleyball- und Basketballplatz eröffnet – das meldete der Vorsitzende der Gemeinde Bilohorodska.

Der Sportplatz in Sviatopetrivske wurde vollständig rekonstruiert: neuer Belag, Ausstattung, Beleuchtung und Umzäunung. Über den Abschluss der Arbeiten informierte der Gemeindevorsteher Anton Ovsijenko.

Gemeinde

Bilohorodska-Gemeinde erhält Energiebox aus Frankreich für kritische Infrastruktur

Die Gemeinde Bilohorodska hat von der französischen Regierung eine Energy BOX mit Solarmodulen mit einer Leistung von 104 kW erhalten. Die Anlage wird zur Sicherstellung des Betriebs der kritischen Infrastruktur der Gemeinde eingesetzt.

Gemeinde

Die Gemeinde Bilohorodska hat 1,3 Mio. Hrywnja zur Unterstützung der Verteidiger und für soziale Programme bereitgestellt

Der Gemeinderat von Bilohorodska hat mehr als 1,3 Mio. Hrywnja an materieller Hilfe für Verteidiger und Teilnehmende des Programms „Turbota“ bereitgestellt. Die Kinder von Teilnehmern an Kampfhandlungen (УБД) erhalten in den Schulen kostenlose Verpflegung. Es wurde eine Kommission zur Lösung von Wohnungsfragen für Binnenvertriebene (ВПО) eingerichtet.

Gemeinde

Die Gemeinde Bilohorodka wird ein Tierheim für herrenlose Tiere einrichten.

Die Bilohorodska-Gemeinde plant, im Jahr 2026 ein Tierheim für streunende Tiere einzurichten. Der Bürgermeister Anton Ovsienko hat die Erfahrungen von Lwiw untersucht, wo eines der besten Veterinärzentren in der Ukraine tätig ist.

Gemeinde

Die Gemeinde Bilohorodka hat Hilfe an die Kämpfer der 3. Sturmbrigade übergeben.

Der Bürgermeister des Dorfes Bilohorodka, Anton Owsiienko, hat Hilfsgüter an die Kämpfer der 3. separaten Sturmbrigade übergeben. Freiwillige haben Antidrohneten-Netze und Lebensmittel für die Verteidiger aus der Gemeinde gebracht.

Gemeinde

Neue Phase der Dezentralisierung: Die Bilohorodska-Gemeinde wird zum Beispiel für effektive Selbstverwaltung

Die Bilohorodska territoriale Gemeinschaft zeigt erhebliche Erfolge bei der Umsetzung der Dezentralisierungsreform und ist zu einem der erfolgreichsten Beispiele für effektive lokale Selbstverwaltung in der Region Kiew geworden.

Gemeinde

Bilogorodka – der Schlüssel zu Kiew – im Jahr 2022-2025. Programm „Seite an Seite“

Manchmal genügt es, einfach auf eine Karte zu schauen, um die grundlegenden Fragen von Krieg und Frieden zu verstehen. Der Gemeinde Bilohorodka, die im Westen – Südwesten von Kiew liegt, kommt durch ihre Lage die Rolle eines der Schlüssel zur Hauptstadt der Ukraine zu.

Gemeinde

Führung unter Beschuss: Wie Donezk für die Zukunft lernt

Teilnehmer des Pilotprogramms „Führung für die Wiederherstellung der Region Donezk“, organisiert von der Militärverwaltung der Region Donezk in Zusammenarbeit mit der Staatlichen Universität Mariupol, besuchten die Gemeinde Bilohorodka in der Region Kiew.