Kultur der Region Kyjiw und der Ukraine

Kultur

Benedikt Pedonne — die Frau, die zukünftige Tribunale druckt

Im Herzen von Paris, in den engen Gassen des Lateinerviertels, existiert ein Ort, an dem das Recht nicht wie ein trockenes Gesetzbuch klingt, sondern wie das Gedächtnis der Menschheit. Hier gibt es keine lauten Schilder oder Touristenschlangen. Hier leben Worte. Dieselben Worte, die einst die Grundlage des Nürnberger Prozesses bildeten. Dieselben Worte, mit denen die Welt heute das Böse zu benennen versucht, das in die Ukraine gekommen ist.

Kultur

Der Tanz, der nie stattfand: Wie ein KI-Projekt über ein Mädchen aus Irpin ins Finale der Webby Awards kam

«Arina's Story» – ein immersives Dokumentarprojekt von UNITED24 über die achtjährige Ballerina, deren erstes Auftrittskonzert der Krieg unterbrochen hat – ist für den 30. Webby Award nominiert. Unter den Konkurrenten sind Netflix, Google, Taylor Swift und Stephen Colbert.

Kultur

40 Künstler, eine Spende für die AFU: Irpin eröffnet eine Ausstellung, die nach der Besatzung entstand

«Aufblühen in der Finsternis» ist keine therapeutische Metapher, sondern eine Chronik davon, wie Irpiner Künstler nach vier Wochen unter Besatzung zur künstlerischen Arbeit zurückkehrten. Am 11. April freier Eintritt nach eigenem Ermessen.

Kultur

„Gelbes Band" in Hostomel: Eine Aufführung über die Besatzung dort, wo sie wirklich stattfand

Eine autobiografische Inszenierung über das Erlebte kehrt dorthin zurück, wo alles begann — nach Hostomel, das 35 Tage unter russischen Truppen stand.

Kultur

Irpin überdenkt die Erinnerung an den Krieg: Das Projekt «Комеморація. Архітектура пам’яті» startet

Anlässlich des Jahrestags der Befreiung Irpins startet ein einjähriges Projekt, das die Art und Weise, wie Kriegserfahrungen im städtischen Raum gewürdigt werden, verändern soll — vom Expertendialog bis zu praktischen Lösungen.

Kultur

„Aufblühen in der Dunkelheit“ in Irpin: Ausstellung anlässlich des 4. Jahrestags der Befreiung und Spendenaktion für die Streitkräfte der Ukraine

Am 28. März wird in Lisova 3 eine Ausstellung mit rund 40 Künstlern eröffnet — eine Veranstaltung, die das Gedenken an die Befreiung Irpins mit konkreter Unterstützung der Streitkräfte durch den Verkauf von Werken und Spenden verbindet.

Kultur

„Alles wird gut, aber nicht sofort“: Dokumentarstück vom Dritten Armeekorps — 14. April in Bilohorodka

Am 14. April um 19:00 Uhr findet im Kulturhaus Bilohorodske eine dokumentarische Aufführung statt, in der auf einer Bühne reale Frontgeschichten und Dialoge des zivilen Lebens aufeinandertreffen. Alle gesammelten Mittel kommen den Bedürfnissen des Dritten Armeekorps zugute.

Kultur

Musik und Unterstützung für die Front: Märzprogramme im Caribbean Club und im Pepper’s Club

Der März in Kiewer Clubs ist nicht nur von Konzerten geprägt, sondern auch ein Unterstützungsmechanismus: Tribute, Jazz, Varieté und Benefizformate, die sowohl kulturellen Trost als auch konkrete Hilfe für Einheiten der ukrainischen Streitkräfte (ZSU) leisten. Wir berichten das Wesentliche und wohin man diesen Monat gehen kann.

Kultur

Junge Stimmen aus Borodjanka: Schewtschenko-Rezitationswettbewerb stärkt lokale Identität

Im Kulturpalast namens Taras Schewtschenko trugen 40 Kinder aus der Gemeinde Borodjanka den Kobzar vor — nicht nur ein Fest des Wortes, sondern eine Investition in die kulturelle Resilienz der Gemeinde.

Kultur

Borodjanka ehrt Schewtschenko: beschädigtes Denkmal als Zeichen für den Wiederaufbau der Gemeinde

Zum 165. Todestag des Kobzars versammelten sich Anwohner und die örtlichen Behörden am Denkmal, das die Beschüsse 2022 überstand – dieses Ritual ist eher ein Akt der Wiederherstellung als eine Formalität.

Kultur

Die Fotografin aus Butscha Olena Hrom erhielt den Schewtschenko-Preis — Anerkennung für dokumentarische Erinnerung

In Kriegszeiten werden künstlerische Zeugnisse Teil der nationalen Geschichte. Warum die Würdigung des Projekts „Der gestohlene Frühling“ nicht nur für die Kunst, sondern auch für die gesellschaftliche Erinnerung wichtig ist.

Kultur

Kobzar im Zentrum Irpins: Schewtschenkos Wort als Ressource nationaler Standhaftigkeit

Am 9. März erinnert Irpin an Taras Schewtschenko nicht nur als historische Figur, sondern als praktische Ressource zur Bewahrung von Identität und moralischer Standhaftigkeit in Zeiten der Prüfung – das betonte der erste stellvertretende Bürgermeister Oleksandr Pashchynskyi.

Kultur

Kanada bringt silberne „Pysanka“ heraus: Symbol für Solidarität und kulturelle Diplomatie

Die Königliche Kanadische Münzprägeanstalt hat eine farbige Silbermünze in Form einer ukrainischen Pysanka vorgestellt — nicht nur ein Souvenir, sondern eine Geste der Anerkennung der Kultur und ein sichtbares Zeichen der Unterstützung. Wir erklären, was auf der Münze abgebildet ist und warum das gerade jetzt für die Ukraine wichtig ist.

Kultur

Jamala — „Schweig“: Track über persönliche Grenzen und neue kulturelle Resilienz

Die dritte Single aus dem kommenden Album «Рух мій» — minimalistische Elektronik und alternativer Pop, der von innerer Stärke spricht. Warum das gerade jetzt für die ukrainische Musik und die Gesellschaft wichtig ist.

Kultur

„Druha Rika“ – „WIR“: neue Hymne der Einheit und Sammelaktion über 15 Mio. Hrywnja für die GUR

Kurz vor der Jubiläumsshow „Ich bin! 30 Jahre“ hat die Band die Single „WIR“ präsentiert — ein Lied über das Erwachsenwerden und die gemeinsame Kraft, das eine kulturelle Premiere mit konkreter Unterstützung für das Verteidigungsministerium verbindet.

Kultur

8. März in Kiew: Konzerte, Jazz bei Kerzenschein und Gastronomie — wie Kultur die Stadt zusammenhält

Kurz vor dem Internationalen Frauentag bietet Kiew nicht nur Unterhaltung, sondern auch die Gelegenheit, die lokale Kultur zu unterstützen. Wir stellen eine Auswahl an Veranstaltungen zusammen — von Großkonzerten über Kammerabende bis hin zu speziellen gastronomischen Angeboten.

Kultur

Wohin in Kiew am Wochenende (6.–8. März): Veranstaltungen, die Kultur und Gemeinschaft fördern

Ein kurzer Wegweiser zu Ausstellungen, Führungen und Theaterveranstaltungen in Kiew vom 6. bis 8. März – von Kunsttherapie für Menschen mit Behinderung bis zu dokumentarischen Projekten über den Krieg. Nach Angaben des Kulturdepartements der Kiewer Stadtverwaltung (KMDA) und von UNN: Veranstaltungen, die man berücksichtigen sollte, wenn man nicht nur Zeit verbringen, sondern die lokale Kultur unterstützen möchte.

Kultur

Oscar 2026 in der Ukraine: „Suspilne Kultura“ überträgt die Zeremonie auf Ukrainisch und in Gebärdensprache – was bedeutet das?

Die Nacht vom 15. auf den 16. März ist nicht einfach nur eine Übertragung der Preisverleihung: Der Sender sorgt für Barrierefreiheit, stärkt die ukrainische Präsenz auf der Weltbühne und sichert sich die Exklusivrechte bis 2028. Wir analysieren das Wesentliche.

Kultur

MILA NITICH hat «Каюсь» auf Ukrainisch neu aufgenommen — Übersetzung als Akt kultureller Standhaftigkeit

Das Lied, das die Künstlerin seit ihrem 18. Lebensjahr begleitet, hat eine ukrainische Version erhalten — die riskante Übersetzung hat dem Werk eine universelle Bedeutung eröffnet und wurde zum Signal des kulturellen Selbstschutzes während des Krieges.

Kultur

Von Neon zur zurückhaltenden Kraft: Wie der Stil von Dorofeeva, MONATIK und Tina Karol zur Sprache bürgerschaftlicher Haltung wurde

Exklusiv-Analyse der Stylistin Halyna Denysiuk für УНН: warum die Bühnengarderobe nicht mehr nur Ästhetik ist und wie Veränderungen im Erscheinungsbild der Künstler die nationale Stimmung und Signale an Partner widerspiegeln.

Kultur

In Kiew wurde sowjetische Symbolik vom Denkmal für Borys Paton entfernt — Rektor fordert Untersuchung

Unbekannte haben die sowjetischen Embleme und die russischsprachigen Inschriften vom Sockel des Paton-Denkmals im Zentrum Kiews entfernt. Das ist nicht nur ein Akt des Vandalismus — es ist eine Herausforderung an die Institutionen, die für das Gedenken und die Sicherheit der Stadt zuständig sind.

Kultur

Oksana Pekun präsentierte „Весно“: ukrainischer Melos in modernem Sound – Anwärter auf den Soundtrack der Saison

Der neue Song verbindet traditionelle Motive mit einem trendigen Arrangement — das ist nicht nur eine musikalische Veröffentlichung, sondern ein Signal kultureller Standhaftigkeit und emotionaler Erneuerung. Wir erklären, warum es sich lohnt, jetzt genauer hinzuhören.

Kultur

Olha Sumska gratuliert ihrer Tochter zum 24. Geburtstag: eine Familientradition, die die ukrainische Kultur nährt

Mehr als nur ein Bericht über ein Familienfest: Der Instagram-Beitrag von Olga Sumska erinnert an die Weitergabe von Beruf und Werten zwischen den Generationen — ein wichtiger Aspekt für die kulturelle Resilienz des Landes.

Kultur

Dan Simmons gestorben — Autor von „Hyperion“ und „The Terror“: Was bleibt von dem Schriftsteller, der die moderne Science-Fiction prägte?

Ein weltweit bekannter Autor, Träger der Hugo- und Locus-Preise, ist im Alter von 77 Jahren in Colorado gestorben. Wir gehen der Frage nach, warum sein Werk nicht nur für das Genre, sondern auch für das kulturelle Gedächtnis in Zeiten großer Herausforderungen wichtig ist.

Kultur

Olivia Dean erobert die BRITs: vier Hauptpreise und ein Signal für Musik außerhalb Londons

Olivia Dean wurde zur Hauptgewinnerin der BRIT Awards, die erstmals in Manchester stattfanden – das war nicht nur die Verleihung von Statuetten, sondern ein Zeichen für Wandel in der Branche und eine Chance für regionale Szenen, einschließlich der ukrainischen.

Kultur

Roman Kofman gestorben: Vermächtnis des Maestros und Datum der Trauerfeier

Im Alter von 90 Jahren ist der herausragende ukrainische Dirigent Roman Kofman gestorben — eine Persönlichkeit, die über Jahrzehnte unsere symphonische Tradition geprägt hat. Die Trauerfeier findet am 27. Februar um 10:30 Uhr auf dem Hauptfriedhof Jerusalems statt.

Kultur

Dan Balan zurück in Kischinau: neues Image und deutliche Solidarität mit der Ukraine

Nach einer langen Pause gab ein moldauischer Künstler ein Konzert in Kischinau. Sein verändertes Image betrifft nicht nur den Stil, sondern sendet ein Signal an die Gesellschaft und thematisiert regionale Verbindungen.

Kultur

Olha Sumska — über die Kosten eines Looks und ihren 60. Geburtstag: Was der Preis des Stils über die Mode in der Ukraine verrät

Die Volkskünstlerin Olga Sumska hat in der Rubrik des Bloggers Nikolas Karma offen über ihre Alltagsgarderobe gesprochen, den Preis ihres Kostüms und ihres Tuchs genannt und erklärt, warum 60 Jahre für sie – keine Deklaration, sondern eine Haltung sind. Wir erklären, warum das nicht nur für die Gesellschaftsseiten von Bedeutung ist.

Kultur

Levinson spendete 27.000 Dollar zur Unterstützung der Töchter von Eric Dane – dessen letzter Auftritt in „Euphoria“ am 12. April

Der Schöpfer von „Euphoria“, Sam Levinson, und seine Frau überwiesen 27.000 US-Dollar an eine Spendenkampagne für die Töchter des verstorbenen Schauspielers — ein Beispiel für die Solidarität der Branche und eine Erinnerung an die Verantwortung gegenüber Familien in Not.

Kultur

In Tschernihiw wurden seltene ukrainischsprachige Kopien von Kotsiubynskys Verfilmungen entdeckt — Chance zur Digitalisierung des Kulturerbes

Im Museum von Mychajlo Kotsjubynskyj wurden 35‑mm‑ und 16‑mm‑Filmrollen mit ukrainischsprachigen Fassungen von Filmen aus den Jahren 1956–1957 entdeckt. Das Dovzhenko‑Zentrum plant, den Fund zu untersuchen und zu digitalisieren — was das für das kulturelle Gedächtnis der Ukraine bedeutet.