Що сказав Рютте
На Мюнхенській конференції з безпеки генеральний секретар НАТО Марк Рютте закликав союзників не реагувати на пропаганду Кремля та зауважив: просування російських військ відбувається дуже повільно — "зі швидкістю садового равлика". Повідомлення передає агентство Anadolu.
"Вони хочуть, щоб ми сприймали росіян як могутнього ведмедя, але можна стверджувати, що вони просуваються Україною зі швидкістю садового равлика. І не будемо про це забувати. Тож треба не потрапити у пастку російської пропаганди."
— Марк Рютте, генеральний секретар НАТО
Чому метафора не лише для ефекту
Рутте використовує просту картинку, щоб поставити два питання: по-перше, як відрізняти інформаційну операцію від реальних ризиків; по-друге, чи не дозволить сприйняття «повільного» наступу союзникам зменшити темп допомоги. Реальний ризик — це коли складні операції на фронті трансформуються в політику скорочення ресурсів.
Цифри та контекст
За словами Рютте, російські втрати великі: у грудні 2025 року — близько 35 000 загиблих, у січні 2026-го — близько 30 000. Він також наголосив на згоді міністрів оборони НАТО щодо продовження підтримки України після зустрічі в Брюсселі. Окремо, представники Альянсу повідомляли про зростання втрат противника кілька місяців поспіль.
Ці дані слід читати вкупі з двома фактами: по-перше, високі втрати б'ють по можливостях вести великі наступальні операції; по-друге, навіть «повільне» просування може змінювати лінію фронту й вимагати від України та партнерів постійного матеріального та логістичного забезпечення.
НАТО — ЄС: тісніша координація
Рютте відзначив, що співпраця НАТО та ЄС зараз дуже сильна, і європейські союзники беруть на себе більше відповідальності за власну безпеку. Це важливий сигнал: політична воля переростає в операційні рішення — від постачань озброєнь до загальної логістики.
"Сили оборони досягли того, що російська армія не збільшується — втрати окупантів убитими за рік зросли більш ніж удвічі."
— Володимир Зеленський, президент України (22 січня 2026)
Що це означає для України
Метафора про «садовий равлик» працює як запобіжник від двох помилок: недооцінки втрат Росії та переоцінки темпів її успіхів. Для України це означає, що необхідність стабільної допомоги зберігається — навіть якщо просування супротивника виглядає повільним. Тривала, прогнозована підтримка підвищує шанси на системні операційні успіхи й дозволяє планувати операції без ризику раптового дефіциту ресурсів.
Висновок
Рютте не лише критикує пропаганду — він підкреслює практичну логіку: повільний наступ не робить війну менш затратною для Росії і не знімає потребу в стабільній підтримці України. Тепер питання до союзників: чи перетворять слова й цифри на сталі рішення, що витримають випробування часом?
