"Пересісти з Таврії на Mercedes": чому перехід на західні гелікоптери гальмує не пілотаж, а англійська мова

Командувач армійської авіації пояснив, що льотчики освоюють західні гелікоптери за години, а от перенавчання техніків і перехід на англомовну документацію — питання місяців і навіть років.

30
Поділиться:
Павло Бардаков (Скриншот з відео LIGA.net)

Здавалося б, найскладніше при переході на нову техніку — навчити пілотів. Виявляється, навпаки: керувати західним гелікоптером українські льотчики вчаться за дві-три години. А ось справжній бар'єр — це інженери, техніки і... англійська мова.

Про це в інтерв'ю LIGA.net розповів командувач армійської авіації Сухопутних військ ЗСУ, бригадний генерал Павло Бардаков.

"Виходячи з концепції будь-якого літального апарата, гелікоптера, там все схоже. І принципи керування одні й ті самі. Це як пересісти, можливо, з Таврії на Mercedes. Тобто те саме. Є кермо, педалі, сідло", – пояснив Бардаков.

Чому пілоти адаптуються швидко

За словами генерала, будь-який льотчик, потрапивши в кабіну західного гелікоптера, освоює керування буквально за кілька годин — принципи польоту універсальні для всіх машин. Різниця радше на користь пілота: закордонні вертольоти мають більший запас потужності, розвиненіший автопілот і системи обмежень, які не дають вийти за межі безпечних режимів польоту — захищають від надмірного крену чи розгону.

Ці машини також дозволяють виконувати складніші бойові завдання завдяки сучасній авіоніці та новітнім системам озброєння й навігації.

Де реальна проблема

Найбільший виклик — не в кабіні пілота, а в ангарі. Йдеться про навчання інженерно-технічного персоналу, який відповідає за ремонт і обслуговування техніки. Тут різниця не в деталях, а у філософії.

"Це зовсім інша філософія обслуговування радянської техніки й обслуговування сучасної техніки західного зразка, яка є на озброєнні в державах НАТО. Це зовсім інші підходи. І ми розуміємо, що це все англійською мовою", – констатував Бардаков.

Йдеться про технічну документацію, супровідні матеріали та роботу з іноземними інструкторами. Це вимагає не побутового рівня англійської, а знання специфічної технічно-авіаційної термінології — плюс глибшої технічної підготовки, адже в деяких аспектах західні гелікоптери об'єктивно складніші за радянські аналоги.

Раніше Бардаков розповідав, що на заміну радянським гелікоптерам для армійської авіації модернізують американські Black Hawk під вимоги російсько-української війни.

Якщо підготовка пілота займає години, а перенавчання техніка — місяці через мовний і концептуальний бар'єр, саме темп підготовки інженерного складу визначатиме, як швидко армійська авіація зможе повністю перейти на західний парк гелікоптерів.

Новини світу

Спорт

Срібний призер Олімпіади-2024 Ілля Ковтун став чемпіоном Європи в багатоборстві, виступаючи за Хорватію. Історія його переходу — це не просто зміна прапора, а конфлікт зі спортивною федерацією на тлі війни.

4 години тому
Війна

Пожежа в бізнес-центрі Голосіївського району — не випадковість, а наслідок щільної забудови поруч із траєкторіями падіння збитих цілей. Практичний бік: що робити орендарям офісів під час масованих атак.

4 години тому