"Пересісти з Таврії на Mercedes": чому перехід на західні гелікоптери гальмує не пілотаж, а англійська мова

Командувач армійської авіації пояснив, що льотчики освоюють західні гелікоптери за години, а от перенавчання техніків і перехід на англомовну документацію — питання місяців і навіть років.

309
Поділитися:
Павло Бардаков (Скриншот з відео LIGA.net)

Здавалося б, найскладніше при переході на нову техніку — навчити пілотів. Виявляється, навпаки: керувати західним гелікоптером українські льотчики вчаться за дві-три години. А ось справжній бар'єр — це інженери, техніки і... англійська мова.

Про це в інтерв'ю LIGA.net розповів командувач армійської авіації Сухопутних військ ЗСУ, бригадний генерал Павло Бардаков.

"Виходячи з концепції будь-якого літального апарата, гелікоптера, там все схоже. І принципи керування одні й ті самі. Це як пересісти, можливо, з Таврії на Mercedes. Тобто те саме. Є кермо, педалі, сідло", – пояснив Бардаков.

Чому пілоти адаптуються швидко

За словами генерала, будь-який льотчик, потрапивши в кабіну західного гелікоптера, освоює керування буквально за кілька годин — принципи польоту універсальні для всіх машин. Різниця радше на користь пілота: закордонні вертольоти мають більший запас потужності, розвиненіший автопілот і системи обмежень, які не дають вийти за межі безпечних режимів польоту — захищають від надмірного крену чи розгону.

Ці машини також дозволяють виконувати складніші бойові завдання завдяки сучасній авіоніці та новітнім системам озброєння й навігації.

Де реальна проблема

Найбільший виклик — не в кабіні пілота, а в ангарі. Йдеться про навчання інженерно-технічного персоналу, який відповідає за ремонт і обслуговування техніки. Тут різниця не в деталях, а у філософії.

"Це зовсім інша філософія обслуговування радянської техніки й обслуговування сучасної техніки західного зразка, яка є на озброєнні в державах НАТО. Це зовсім інші підходи. І ми розуміємо, що це все англійською мовою", – констатував Бардаков.

Йдеться про технічну документацію, супровідні матеріали та роботу з іноземними інструкторами. Це вимагає не побутового рівня англійської, а знання специфічної технічно-авіаційної термінології — плюс глибшої технічної підготовки, адже в деяких аспектах західні гелікоптери об'єктивно складніші за радянські аналоги.

Раніше Бардаков розповідав, що на заміну радянським гелікоптерам для армійської авіації модернізують американські Black Hawk під вимоги російсько-української війни.

Якщо підготовка пілота займає години, а перенавчання техніка — місяці через мовний і концептуальний бар'єр, саме темп підготовки інженерного складу визначатиме, як швидко армійська авіація зможе повністю перейти на західний парк гелікоптерів.

Новини світу

Схожі новини

Політика

Україна вперше поіменно санкціонувала командирів дальньої авіації ВКС Росії — тих, хто особисто застосовував крилаті ракети та «Кинджали» по цивільних об'єктах. Паралельно обмеження отримали 29 суден тіньового флоту, що возять зброю в обхід міжнародних заборон.

Політика

Командир Третього армійського корпусу пояснив, чому підготовка сержантів і децентралізація рішень виявились ефективнішими за нарощування техніки — і навів цифри, які це підтверджують.

Політика

Після загибелі семи людей у Голосіївському районі Нацполіція змінює стандарт тренувань — перша група командирів взводів, рот і батальйонів з усіх регіонів вже проходить двотижневий вишкіл за армійською моделлю.