Risse als Erinnerung: Das Kabinett nach dem "Iskander" könnte mit goldenen Nähten wiederhergestellt werden

Das Gebäude der ukrainischen Regierung, das am 7. September von einer Flugkörper 9M727 getroffen wurde, soll nach dem japanischen Prinzip des Kintsugi restauriert werden — nicht die Zerstörungsspuren verbergen, sondern sie in ein sichtbares Zeichen der Kriegsgeschichte verwandeln.

108
Teilen:
Наслідки російської ракетної атаки на Київ 7 вересня 2025 року. Горить будівля Кабміну (фото - Денис Казанський / Telegram)

In der Nacht zum 7. September 2025 führte Russland einen der größten Kombinationsanschläge seit Beginn des vollumfänglichen Krieges durch: 810 Drohnen und 13 Raketen, mehr als 20 Städte. In Kiew traf eine der neun Marineflugkörper vom Typ „Iskander-K" die Gebäude des Kabinetts der Minister in der Gruschevskyj-Straße – zum ersten Mal seit Jahren des Krieges. Das Dach und die oberen Stockwerke wurden beschädigt, die Brandlast betrug 800 Quadratmeter.

Die Frage, wie das Regierungsgebäude wiederaufgebaut werden sollte, wurde Mittelpunkt einer Diskussion, die wahrscheinlich nicht vorab geplant war. Und hier kommt eine japanische Philosophie aus dem 15. Jahrhundert ins Spiel.

Warum die „Iskander" das Gebäude nicht zerstörte

Nach Angaben von Defence Express traf eine Rakete vom Typ 9M727 – eine Marineflugkörper-Modifikation des Komplexes „Iskander-K" – nicht wie zunächst berichtet ein Drohne vom Typ „Schahed" das Kabinett. Die Analyse der Trümmer zeigte: der Sprengkopf mit einem Gewicht von 450 kg ist nicht detoniert. Der Brand entstand durch die Entzündung von Raketentreibstoff. Die EU-Botschafterin Katarina Maternova, die den Ort des Einschlags am nächsten Tag besichtigte, betonte: Hätte der Sprengkopf regulär funktioniert – das Gebäude wäre in Ruinen verwandelt worden. Das Feuer konnte auf drei Stockwerken dank schneller Maßnahmen der Rettungskräfte lokalisiert werden.

Wie der Militär- und Politikkommentator Oleksandr Kovalenko bemerkte, der Schlag auf das Kabinett der Premierministerin Julia Swyrydenko – ist keine Zufälligkeit: Russland brach bewusst die stillschweigende Regel, Regierungsviertel und Entscheidungszentren nicht anzugreifen.

Kintsugi: die Narbe sichtbar machen

Kintsugi (金継ぎ) – eine japanische Technik zur Restaurierung von Keramik, bei der Risse nicht kaschiert, sondern mit Lack gefüllt werden, der Goldpartikel oder Silberpartikel enthält. Der Schaden wird zum Hauptdekorationselement. Die philosophische Grundlage ist die Wabi-Sabi-Ästhetik: Schönheit liegt nicht in der Perfektion, sondern in der Einzigartigkeit, die durch Erfahrung und Zeit erworben wird.

«Ein solcher Ansatz zeigt: moderne Restaurierung geht nicht nur um die Wiederherstellung von Architektur, sondern vor allem um die Bewahrung von Gedächtnis, Identität und Wahrheit».

Abteilung zum Schutz des Kulturerbes der Kiewer Stadtadministration

Die Idee, dieses Prinzip auf das Regierungsgebäude anzuwenden, wurde von der Volksdeputierten Anna Bondar vorgeschlagen. Die Initiative wurde bei einer Sitzung des Beratungsrates im Rahmen der polnischen Initiative Dom Odbudowy Ukrainy diskutiert – eine Plattform, die seit fast vier Jahren polnische und ukrainische Experten auf Fragen des Wiederaufbaus vereinigt. An der Diskussion beteiligte sich der Direktor der Abteilung zum Schutz des Kulturerbes Warschaus Michail Krasuzkyj. Der Kontext ist symbolisch: Warschau – eine Stadt, die weiß, was Wiederaufbau nach totaler Zerstörung bedeutet.

Was bedeutet das in der Praxis

Kintsugi im architektonischen Maßstab – nicht nur eine Metapher. Dies ist eine konkrete Restaurierungslösung: nicht das Fassaden- und Konstruktionssystem in die «ursprüngliche Form» wiederherstellen, sondern die Spuren des Anschlags als Teil des Gebäudes bewahren und hervorheben. Ein ähnlicher Ansatz wird bei der postkonfliktlichen Restaurierung von Denkmälern praktiziert – von Dresden bis Beirut – obwohl dies immer Kontroversen zwischen «Authentizität» und «Memorialisierung» hervorruft.

  • Das Gebäude des Kabinetts wurde zu Beginn des Zweiten Weltkriegs errichtet – es ist nicht nur ein Verwaltungsobjekt, sondern ein Architekturdenkmal.
  • Die Entscheidung über den Restaurierungsansatz wurde noch nicht getroffen – Diskussionen auf Expertenebene.
  • Die Warschauer Erfahrung beim Wiederaufbau nach 1944 macht die polnischen Partner zu keinem zufälligen Teilnehmer der Diskussion.

Die Frage, die offen bleibt: Wenn der Staat Kintsugi für das Regierungsgebäude wählt – wird diese Wahl zum Präzedenzfall für Hunderte beschädigte Denkmäler im ganzen Land, oder bleibt es eine einzigartige Geste für das medial sichtbarste Objekt?

Weltnachrichten