Am Samstag, dem 1. August, trafen zwei Kampfdrohnen vom Typ „Schahed" das Lager des Verlags „Ranok" in Charkiw – eben jenem Verlag, der die Buchhandelskette „KnigoLand" beliefert. Die Brandfläche umfasst etwa 10 000 Quadratmeter, die Temperatur im Inneren liegt im Bereich von Hunderten von Grad Celsius, und die Feuerwehrleute konnten nicht garantieren, das Feuer noch am selben Tag zu löschen. Es gab keine Todesfälle unter den Mitarbeitern. Doch hinter dem Brand steht eine Rechnung, die man getrennt von den Flammenfotos betrachten sollte.
Wer genau bleibt ohne Bücher
„Ranok" ist der führende Kinderbuchverlag des Landes, und das Lager brannte gerade in dem Moment, als das Unternehmen Schulbücher vor dem 1. September in Schulen auslieferte. Der Generaldirektor des Verlags, Viktor Kruglow, teilte dem öffentlichen Rundfunk Charkiw mit, dass die geschätzten Schäden etwa 300 Millionen Griwnja erreichen könnten und betonte: „Dies war kein Zufallsanschlag, sondern ein gezielter Angriff auf ein Buchlager".
Nach seiner Schätzung wurden zusammen mit den Waren des Verteilzentrums von „KnigoLand" mehrere Millionen Exemplare vernichtet – etwa 15-20% aller Verlagstitel, die derzeit in der Ukraine vorhanden sind, ukrainischer Bücher. Dies ist keine metaphorische Beschreibung des Ausmaßes, sondern ein Anteil des gesamten Warenbestands der Branche, der in einem einzigen Luftangriff vernichtet wurde.
Die unmittelbarste Folge betrifft Schulkinder. Kruglow erklärte, warum ein schneller Nachdruck das Problem nicht löst: „Wir werden mit Druckereien verhandeln, um Bücher nachzudrucken. In erster Linie Schulbücher. Aber ich möchte sagen, dass Zehntausende von Titeln nicht schneller als in einem Jahr nachgedruckt werden können". Das bedeutet, dass ein Teil der Schulbücher bis zur Schulglocke am 1. September nicht rechtzeitig fertig wird, und Schulen müssen sich behelfen – mit Fotokopien, elektronischen Versionen oder älteren Ausgaben.
Dies ist nicht das erste Lager von „Ranok"
Der Angriff vom 1. August ist nicht das erste Mal, dass dieses Unternehmen angegriffen wurde. Im Jahr 2022 beschädigten russische Beschießungen das Logistikzentrum des Verlags „Ranok" in Charkiw, wodurch ein Teil des Buchbestands vernichtet und Schäden in Höhe von Dutzenden Millionen Griwnja verursacht wurden. Der Unterschied zwischen der Größenordnung der Schäden – von Dutzenden Millionen bis zu 300 Millionen – zeigt, wie sehr die Skalierbarkeit der Ziele zugenommen hat und wie präziser die Anschläge auf die zivile Logistik von Verlagen geworden sind.
Der Juli war bereits ein Rekordmonat für Verluste
Der Angriff auf „Ranok" fand vor dem Hintergrund einer Serie von Angriffen statt, die den Juli auch ohne diesen Angriff zum schwierigsten Monat für die Branche gemacht haben. Am 23. Juli gab die Kulturministerin Tetjana Berezhna bekannt, dass infolge von Angriffen der Besatzer insgesamt über 1,5 Millionen Bücher und Schulbücher von ukrainischen Verlagen vernichtet wurden. Am stärksten betroffen war die Druckerei „Konvi Plus": dort brannten über 600 000 fertige Bücher und Schulbücher sowie etwa 350 000 Exemplare, die sich in Produktion befanden.
Zur Liste der Verluste im Juli kommen noch mehrere weitere Vorfälle hinzu:
- Am 2. Juli wurde in Kiew das Lager eines Logistikpartners des Verlags BookChef – des Unternehmens Denka Logistics – zerstört, wobei etwa 800 000 Bücher verloren gingen.
- Am 8. Juli wurde die Räumlichkeit des Kinderbuchverlags „Mamynе Sonechko" zusammen mit dem Bestand fertiger Bücher und Zeitschriften beschädigt.
- Am 19. Juli zerstörte ein Angriff auf Kiew das Lager des Verlags „Knigolaw" – im Lager von „Knigolaw" wurden fast 200 000 Bücher zerstört, die bisherigen Schäden des Verlags werden auf etwa 20 Millionen Griwnja geschätzt.
Die Leiterin des Ukrainischen Buchinstituts, Alexandra Koval, forderte nach dieser Angriffsserie, 150-200 Millionen Griwnja zur Wiederherstellung der verlorenen Million Bücher bereitzustellen. Vergleichen Sie diese Summe mit den Schäden von „Ranok" allein in einer Nacht – 300 Millionen Griwnja – und es wird klar: Die staatliche Entschädigung, über die bereits vor dem Augustangriff die Rede war, reicht nicht einmal für einen Verlag aus.
Der Staat versprach einen Mechanismus – aber ohne Geld
Am 27. Juli beauftragte Premierminister Sergij Korezkyj die Vorbereitung eines Mechanismus zur Unterstützung der Buchverlagsbranche durch den Staat und betonte die Bedeutung der Wiederaufnahme des Verlagsbetriebs und der Aufstockung von Bibliotheksbeständen. Es gibt einen Auftrag, aber keinen konkreten Betrag und keine Fristen für Entschädigungen. Unterdessen berechnen die Verlage ihre Schäden nicht in abstrakten Millionen, sondern in konkreten Auflagen von Schulbüchern, die am 1. September nicht auf den Schulbänken sein werden.
Die Frage für den nächsten Monat ist einfach: Wird der Staat es schaffen, den Auftrag des Premierministers in echte Zahlungen und Druckkapazitäten umzuwandeln, bevor das Schuljahr beginnt – oder werden Schulen die Verluste der Branche erneut mit ihren eigenen Fotokopien ausgleichen?
