EXKLUSIV RazomUA: Spezialbericht aus Doha (Katar)
Kampf um die Sendezeit: Al Jazeera und die ukrainische Position
Der großangelegte Krieg erwischte Tarik in Kiew, doch bereits am siebten Tag erhielt er eine Herausforderung, die er nicht ablehnen konnte. Der Sender Al Jazeera brauchte einen Spezialisten, der auf dem Niveau einer Simultanübersetzung die ukrainische Sichtweise einem millionenstarken Publikum im Nahen Osten vermitteln konnte.
In dieser Sondersendung erzählte Tarik von den Hintergründen der Informationsfront:
- Durchbruch der Blockade: In den ersten Tagen dominierten russische Diplomaten die Sendungen dank ihrer Arabischkenntnisse. Tarik wurde derjenige, der den Raum für die ukrainische Wahrheit „zurückeroberte“, indem er offizielle Stellungnahmen und Nachrichten direkt aus den Primärquellen übersetzte.
- Symbol der Unbeugsamkeit: Gerade Tariks Hartnäckigkeit half, Aufnahmen eines ukrainischen Soldaten in die Hauptsendung zu bringen, der vor seinem Tod „Slava Ukraini!“ ausrief. Dieser Vorfall wurde in der arabischen Welt zur Sensation und vermittelte den wahren Geist unseres Kampfes.
- Aufdeckung von Fakes: Als die russische Propaganda ein Fake verbreitete, wonach angeblich „Ukrainer den Koran geschändet hätten“, bewies Tarik persönlich der Senderleitung, dass das Video eine Fälschung war. Sein Wissen um Akzente half, eine groß angelegte Provokation zu stoppen.
„Die Ukraine ist der Ort, an dem ich gelernt habe, frei zu sein“
In Katar bleibt Tarik Teil der ukrainischen Welt. Selbst inmitten der Wüste findet er Platz für den Sport, den er ein „Stück Ukraine“ nennt, wenn er an Läufe am Chreschtschatyk und die Stadien in Kiew denkt. Seine Kinder lernen weiterhin online an einer ukrainischen Schule, und die Ukraine bleibt für die Familie die einzige wahre Heimat.
„Mein Ich hat sich vollständig in der Ukraine geformt. Ich wurde in den Emiraten geboren, ich bin Palästinenser, aber gerade in der Ukraine bin ich zu dem Tarik geworden, den man kennt. Für mich ist dieses Land heilig, und um seiner willen lohnt es sich zu leben und zu sterben.“
— Tarik Sarhan in der Spezialreportage aus Katar
Sieg ist das Fehlen von Angst
Nach Tariks Worten hat die Ukraine bereits gesiegt, weil sie das wichtigste Instrument des Feindes — die Angst — gebrochen hat. Die arabische Welt sieht heute in der Ukraine ein Beispiel dafür, wie die Wahrheit die Gewalt besiegt und der Wille eines Volkes jede Armee aufhalten kann.
„Wir kämpfen nicht für Politiker, sondern für die Zukunft unserer Kinder. Wir haben das Schlimmste durchgemacht, und jetzt ist das Wichtigste, innere Enttäuschung zu verhindern. Die Wahrheit steht auf unserer Seite, und deshalb kann man uns den Sieg nicht nehmen.“
