26 травня Зеленський підписав указ: Окремому центру спеціальних операцій «Північ» присвоїли почесне найменування «імені Героїв УПА». Приурочено до 10-річчя Сил спеціальних операцій, в контексті — як і два інші центри ССО, що вже мають історичні назви (центр «Схід» — на честь князя Святослава Хороброго, центр «Захід» — на честь Ізяслава Мстиславича).
У Варшаві це сприйняли як провокацію. Три дні по тому — 29 травня — президент Польщі Кароль Навроцький оголосив про намір позбавити Зеленського ордена «Білого орла»: найвищої державної відзнаки країни, врученої українському президенту у 2023 році ще за президентства Анджея Дуди.
Капітула зібралася — рішення відклали
8 червня у Польщі відбулося засідання Капітули ордена «Білого орла». Навроцький брав у ньому участь особисто. Капітула сформулювала свою позицію і передала її президентові. Однак рішення досі не оголошено.
«Сьогодні зібралася капітула ордена Білого Орла у справі ордена, наданого президенту України Володимиру Зеленському. Капітула представила свою думку президентові Республіки Польща Каролю Навроцькому, який брав участь у засіданні. Президент ухвалить рішення у відповідний час».
— Рафал Леськевич, речник президента Польщі, у соцмережі X
В ефірі телеканалу Republika Леськевич конкретизував: Навроцький не ухвалить рішення до від'їзду до США, де 14 червня зустрінеться з Дональдом Трампом на день народження останнього. Рішення Зеленського щодо найменування підрозділу речник президента назвав «ганебною річчю» — і водночас попросив «не піддаватися тиску» і зачекати ще кілька днів.
Чого насправді чекає Варшава
Формула проста: Навроцький уб'є орден лише тоді, якщо Зеленський не скасує указ. Голова Бюро міжнародної політики президента Польщі Марцін Пшидач заявив прямо — Зеленський повинен зателефонувати Навроцькому і перепросити. Леськевич у тому ж дусі: «Ще трохи почекаємо, чи змінить президент Зеленський своє рішення. Дипломатія керується принципами взаємності».
Київ відповів тихо, але чітко. Співрозмовник LIGA.net в оточенні керівника ОП Кирила Буданова підтвердив: перейменовувати підрозділ не збираються. 6 червня Буданов здійснив незапланований візит до Варшави, провів переговори з польськими офіційними особами, зокрема з міністром оборони Косіняком-Камишем. Польська сторона пропонувала компроміс — залишити у назві лише тих членів УПА, що воювали проти СРСР. Оточення Буданова заперечило навіть обговорення цього варіанту: «Інформація, яку подавала польська преса, не відповідає дійсності».
Хто використовує кризу і як
Польська внутрішня політика надає цьому скандалу окремого виміру. Правий табір у Польщі — передусім партія ПіС і ультраправа «Конфедерація» — отримали зручну тему напередодні виборчого циклу. Віцеспікер Сейму від «Конфедерації» Кшиштоф Босак закликав заблокувати вступ України до ЄС. У Любліні з будівлі ратуші зняли прапор України.
Прем'єр Дональд Туск опинився між двох вогнів. 5 червня він поклав відповідальність на українську сторону. 8 червня закликав обох президентів до «прямого й чесного» діалогу — сигнал, що Варшава розуміє: повна ескалація їй теж не вигідна.
«Цей скандал має внутрішні польські причини і потрібен самим польським політикам. Ані поступками, ані загостреннями Україна нічого не може зробити».
— Думка українських експертів, Радіо Свобода
Поляки пов'язують УПА передусім з Волинською трагедією 1943–1944 років, яку Польща офіційно визнала геноцидом. В Україні УПА — символ боротьби за незалежність проти нацистського та радянського режимів. Обидві країни стоять на своєму, і жодна не помилилася у власному внутрішньому наративі — це і є суть патового становища.
Прецедент, якого майже не існує
За всю історію Польщі лише одну особу було позбавлено ордена «Білого орла» — сам прецедент є екстраординарним. Навроцький очевидно розуміє символічну вагу такого кроку: і для двосторонніх відносин, і для власного образу.
Якщо до повернення Навроцького з Вашингтона Київ не зробить жодного жесту — а наразі Офіс президента від цього публічно відмовився — орден стане першим дипломатичним трофеєм польського президента у грі з союзником, якому Польща одночасно є головним сухопутним коридором постачання зброї.
